Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Tog Monty boete in absoluut dieselfde dinge gelyk het.
Arabic[ar]
ومع ذلك فقد بدا مونتي غرامة على الاطلاق في الاشياء نفسها.
Belarusian[be]
Але Монті глядзелі штраф у абсалютна тое ж самае.
Bulgarian[bg]
И все пак Монти изглеждаше добре в абсолютно същите неща.
Catalan[ca]
No obstant això, Monty havia mirat bé en absolutament la mateixa cosa.
Czech[cs]
Přesto Monty vypadala pokutu naprosto stejné věci.
Welsh[cy]
Eto Monty wedi edrych cain yn hollol yr un y stwff.
Danish[da]
Men Monty havde set fint i helt samme ting.
German[de]
Doch Monty hatte sah in absolut die gleichen Sachen in Ordnung.
Greek[el]
Ωστόσο Monty είχαν αναζητήσει πρόστιμο απολύτως τα ίδια πράγματα.
English[en]
Yet Monty had looked fine in absolutely the same stuff.
Estonian[et]
Veel Monty otsinud trahvi absoluutselt sama kraam.
Finnish[fi]
Silti Monty oli pitänyt hienosti aivan samat jutut.
French[fr]
Pourtant, Monty avait regardé amende absolument la même chose.
Irish[ga]
Ach d'fhéach sé go raibh Monty fíneáil i stuif go hiomlán mar an gcéanna.
Galician[gl]
Monty aínda mirara ben en cousas absolutamente o mesmo.
Croatian[hr]
Ipak, Monty je izgledao Novčanom kaznom u apsolutno istoj stvari.
Hungarian[hu]
De Monty volt nézett bírságot teljesen ugyanazokat a dolgokat.
Indonesian[id]
Namun Monty tampak benar- benar baik dalam hal yang sama.
Icelandic[is]
Samt Monty hafði litið fínn í alveg sama efni.
Italian[it]
Eppure Monty aveva guardato bene in assoluto le stesse cose.
Korean[ko]
그러나 몬티 절대적으로 같은 물건을 좋은 확신했다.
Lithuanian[lt]
Dar Monty ieškojo baudos visiškai tuos pačius dalykus.
Latvian[lv]
Taču Monty bija meklējusi labi absolūti pašā stuff.
Macedonian[mk]
Сепак, Монти го гледаше Глоба во апсолутно истата работа.
Malay[ms]
Namun Monty telah dilihat denda mutlak barangan yang sama.
Maltese[mt]
Madankollu Monty kien ħares multa fil assolutament l- istess għalf.
Dutch[nl]
Maar Monty had er prima in de absoluut dezelfde dingen.
Polish[pl]
Jednak Monty wyglądało dobrze w absolutnie rzeczy samej.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, Monty uitase amendă în absolut aceleasi lucruri.
Russian[ru]
Но Монти смотрели штраф в абсолютно то же самое.
Slovak[sk]
Napriek tomu Monty vyzerala pokutu úplne rovnaké veci.
Slovenian[sl]
Kljub temu je Monty pogledal globo v popolnoma isti stvari.
Albanian[sq]
Megjithatë Monty kishte parë gjëra të bukura në absolutisht të njëjta.
Serbian[sr]
Ипак, Монти је изгледао добро у апсолутно истој ствари.
Swedish[sv]
Men Monty hade tittat fint i exakt samma saker.
Thai[th]
Monty ยังได้มองอย่างดีในสิ่งเดียวกัน
Turkish[tr]
Ancak Monty kesinlikle aynı şeyler güzel bakmış.
Ukrainian[uk]
Але Монті дивилися штраф в абсолютно те ж саме.
Vietnamese[vi]
Tuy nhiên, Monty đã nhìn tốt trong những thứ hoàn toàn giống nhau.