Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
9 Konečně Saul řekl: „Přineste ke mně zápalnou oběť a oběti společenství.“
German[de]
9 Schließlich sagte Saul: „Bringt das Brandschlachtopfer und die Gemeinschaftsschlachtopfer her zu mir.“
English[en]
9 Finally Saul said: “BRING near to me the burnt sacrifice and the communion sacrifices.”
Spanish[es]
9 Por fin dijo Saúl: “Acérquenme el sacrificio quemado y los sacrificios de comunión”.
Finnish[fi]
9 Lopulta Saul sanoi: ”Tuokaa minulle polttoteurasuhri ja yhteysteurasuhrit.”
French[fr]
9 Finalement Saül dit : “ Amenez- moi l’holocauste et les sacrifices de communion.
Italian[it]
9 Infine Saul disse: “Portatemi il sacrificio bruciato e i sacrifici di comunione”.
Japanese[ja]
9 ついにサウルは,「焼燔の犠牲と共与の犠牲をわたしのそばに持って来なさい」と言った。
Norwegian[nb]
9 Til slutt sa Saul: «HENT brennofferet og fellesskapsofrene til meg.»
Dutch[nl]
9 Ten slotte zei Saul: „Brengt het brandoffer en de gemeenschapsoffers bij mij.”
Portuguese[pt]
9 Por fim, Saul disse: “Trazei-me o sacrifício queimado e os sacrifícios de participação em comum.”
Swedish[sv]
9 Slutligen sade Saul: ”För fram brännoffret och gemenskapsoffren till mig.”