Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Артикули замайсторене, комплекти от артикули замайсторене от горепосочения вид със или без печатно ръководство за тях
Czech[cs]
Potřeby pro kutily, sady z potřeb pro kutily výše uvedeného druhu s a bez tištěných návodů pro stavění
Danish[da]
Hobbyartikler, hobbysæt af hobbyartikler af førnævnte art med eller uden trykt vejledning hertil
German[de]
Bastelartikel, Bastelsets aus Bastelartikeln der vorgenannten Art mit und ohne gedruckter Bastelanleitung hierfür
Greek[el]
Υλικά χειροτεχνίας, σετ χειροτεχνίας από υλικά χειροτεχνίας, όπως αυτά προαναφέρονται με και χωρίς σχετικές έντυπες οδηγίες
English[en]
Craft articles, craft sets consisting of craft articles of the aforesaid kind, with and without printed craft instructions therefor
Spanish[es]
Artículos de trabajos manuales, conjuntos de artículos de trabajos manuales del tipo anterior con y sin instrucciones impresas para el uso de los mismos
Estonian[et]
Meisterdamistarbed, eelnimetatud liiki meisterdamistarvetest meisterdamiskomplektid koos trükitud meisterdamisjuhisega või ilma nendeta
Finnish[fi]
Askartelutarvikkeet, edellä mainitunlaisista askartelutarvikkeista koostuvat askartelusarjat painettujen askarteluohjeiden kanssa tai ilman niitä
French[fr]
Articles de bricolage, sets d'articles de bricolage du type précité avec et sans instructions imprimées les concernant
Hungarian[hu]
Barkácscikkek, barkácsszettek a fent nevezett barkácscikkekből és nyomtatott barkácsolási útmutatókkal és anélkül
Italian[it]
Articoli da bricolage, kit da bricolage composto da articoli del tipo suddetto con e senza le relative istruzioni stampate
Lithuanian[lt]
Meistravimo prekės, meistravimo rinkiniai iš minėtų meistravimo reikmenų su ir be atspausdintų meistravimo instrukcijų
Latvian[lv]
Meistarošanas preces, meistarošanas komplekti no iepriekš minētajām meistarošanas precēm ar un bez drukātām meistarošanas instrukcijām šim nolūkam
Maltese[mt]
Oġġetti tal-artiġjanat, settijiet tal-artiġjanat magħmula minn oġġetti tal-artiġjanat tat-tip imsemmi li fihom struzzjonijiet stampati u mhux stampati dwarhom
Dutch[nl]
Knutselartikelen, knutselsets van de voornoemde knutselartikelen met en zonder desbetreffende gedrukte knutselhandleiding
Polish[pl]
Artykuły do majsterkowania, zestawy do majsterkowania z wyżej wymienionych artykułów do majsterkowania z wydrukowaną do nich instrukcją obsługi lub bez wydrukowanej do nich instrukcji obsługi
Portuguese[pt]
Artigos para trabalhos manuais, conjuntos de actividades de trabalhos manuais constituídos pelo tipo de artigos para trabalhos manuais atrás referidos com e sem respectivas as instruções impressas
Romanian[ro]
Articole de bricolaj, truse de bricolaj formate din articolele de bricolaj realizate anterior cu şi fără instrucţiuni tipărite pentru acestea
Slovak[sk]
Tovary na majstrovanie, sety na majstrovanie z tovarov na majstrovanie vymenovaného druhu s a bez tlačeného návodu na majstrovanie pre ne
Slovenian[sl]
Ročnodelski izdelki, ročnodelski kompleti iz ročnodelskih izdelkov prej omenjene vrste s pripadajočimi tiskanimi ročnodelskimi navodili in brez njih
Swedish[sv]
Pysselartiklar, pysselsatser av pysselartiklar av nämnt slag med och utan tryckta pysselinstruktioner för detta