Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
9 Die invloed van God se Woord op ’n Hindoefamilie
Amharic[am]
9 የአምላክ ቃል ያለው ኃይል—የሂንዱ እምነት በሚከተል ቤተሰብ ውስጥ
Arabic[ar]
٩ كلمة الله تنير حياة عائلة هندوسية
Azerbaijani[az]
9 Hindu ailəsi üzərində Allahın Kəlamının qüdrəti
Central Bikol[bcl]
9 An Puersa kan Tataramon nin Dios sa Sarong Pamilyang Hindu
Bemba[bem]
9 Ifyo Icebo ca kwa Lesa ica Maka Ca-afwile Ulupwa lwa BaHindu
Bulgarian[bg]
9 Влиянието на Божието Слово в живота на едно индуско семейство
Cebuano[ceb]
9 Ang Gahom sa Pulong sa Diyos sa Usa ka Hindu nga Pamilya
Czech[cs]
9 Jak Boží Slovo ovlivnilo život jedné hinduistické rodiny
Danish[da]
9 Guds ord hjælper en hindufamilie
German[de]
9 Was Gottes Wort in einer Hindufamilie bewirkte
Ewe[ee]
9 Ale Si Mawu Ƒe Nya La Kpɔ Ŋusẽ Ðe Hindu Ƒome Aɖe Dzi
Efik[efi]
9Odudu Ikọ Abasi ke Ubon Hindu
Greek[el]
9 Η Δύναμη του Λόγου του Θεού σε μια Ινδουιστική Οικογένεια
English[en]
9 The Power of God’s Word on a Hindu Family
Spanish[es]
9 El poder de la Palabra de Dios en una familia hindú
Estonian[et]
9 Jumala Sõna vägi ühe hindu pere elus
Finnish[fi]
9 Hinduperhe ammentaa voimaa Jumalan sanasta
Fijian[fj]
9 Na Kaukaua ni Vosa ni Kalou ena Vuvale Lotu Idu
French[fr]
9 Le pouvoir de la Parole de Dieu dans une famille hindoue
Hiligaynon[hil]
9 Ang Gahom sang Pulong sang Dios sa Isa ka Pamilya nga Hindu
Croatian[hr]
9 Božja Riječ snažno je utjecala na našu hinduističku obitelj
Hungarian[hu]
9 Isten Szavának hatása egy hindu családra
Armenian[hy]
9 Աստծու Խոսքի զորությունը հնդուական ընտանիքում
Western Armenian[hyw]
ՈՒՍՈՒՄՆԱՍԻՐՈՒԹԵԱՆ ՅՕԴՈՒԱԾՆԵՐ 4, 5
Indonesian[id]
9 Kuasa Firman Allah dalam Sebuah Keluarga Hindu
Iloko[ilo]
9 Ti Bileg ti Sao ti Dios iti Pamilia a Hindu
Italian[it]
9 Il potere della Parola di Dio su una famiglia indù
Japanese[ja]
9 ヒンズー教徒の家族に神の言葉が力を及ぼした
Georgian[ka]
9 „ღვთის სიტყვის შუქმა ჩვენს ოჯახში შემოაღწია“
Korean[ko]
9 힌두교 가정에서 하느님의 말씀이 힘을 발휘하다
Kyrgyz[ky]
9 Ыйык Китепте жазылгандардын индус үй-бүлөсүнө таасир этиши
Lingala[ln]
9 Liloba ya Nzambe ebongolaki libota moko ya Bahindu
Lithuanian[lt]
9 Kaip Dievo Žodis paveikė vieną hinduistų šeimą
Malagasy[mg]
9 Nanaiky ny Tenin’Andriamanitra Ilay Fianakaviana Hindoa
Macedonian[mk]
9 Моќта на Божјата Реч во едно хиндуистичко семејство
Burmese[my]
၉ ကျမ်းစာအမှန်တရားကြောင့်မိသားစုတစ်စု ပြောင်းလဲလာ
Norwegian[nb]
9 En hindufamilie erfarer den kraft Guds Ord har
Dutch[nl]
9 Hoe de Bijbel invloed had op een hindoegezin
Northern Sotho[nso]
9 Matla a Lentšu la Modimo Lapeng la Mahindu
Nyanja[ny]
9 Mmene Mawu a Mulungu Anathandizira Banja Lathu Lachihindu
Nyaneka[nyk]
Ononthele Mbokulilongeswa Mbalingilwa Tyi
Ossetic[os]
9 Хуыцауы Ныхасы цы стыр тых ис, уый аивта индуизмыл хӕст бинонты цард
Pangasinan[pag]
9 Agawaan na Salitay Dios ed Sakey ya Pamilyan Hindu
Polish[pl]
9 Hinduska rodzina przekonuje się o mocy Słowa Bożego
Portuguese[pt]
9 O poder da Palavra de Deus numa família hindu
Rundi[rn]
9 Ububasha Ijambo ry’Imana ryagize ku muryango w’abahindu
Romanian[ro]
9 Puterea Cuvântului lui Dumnezeu în viaţa unei familii hinduse
Russian[ru]
9 Как Божье Слово изменило жизнь индуистской семьи
Kinyarwanda[rw]
9 Ijambo ry’Imana ryahinduye umuryango w’Abahindu
Sinhala[si]
9 දෙවිගේ වචනය පවුලක් වෙනස් කරයි
Slovak[sk]
9 Ako Božie Slovo ovplyvnilo jednu hinduistickú rodinu
Slovenian[sl]
9 Vpliv Božje Besede na hindujsko družino
Samoan[sm]
9 Le Mana o le Afioga a le Atua i se Aiga Hinitū
Shona[sn]
9 Kuchinjwa Kwakaitwa Imwe Mhuri yechiHindu neShoko raMwari
Albanian[sq]
9 Fuqia e Fjalës së Perëndisë në një familje hinduiste
Serbian[sr]
9 Uticaj Božje Reči na hinduističku porodicu
Sranan Tongo[srn]
9 A krakti di Gado Wortu ben abi na tapu wan Hindu famiri
Southern Sotho[st]
9 Matla a Lentsoe la Molimo Lelapeng la Mahindu
Swedish[sv]
9 Kraften i Guds ord förändrade livet för en hinduisk familj
Swahili[sw]
9 Nguvu za Neno la Mungu Zasaidia Familia ya Kihindu
Congo Swahili[swc]
9 Namna Neno la Mungu Lilivyosaidia Familia Moja Yenye Bidii Katika Dini ya Kihindu
Thai[th]
9 พลัง แห่ง พระ คํา ของ พระเจ้า ใน ครอบครัว ฮินดู
Tigrinya[ti]
9 ቃል ኣምላኽ ኣብ ሓንቲ ስድራ ቤት ሂንዱ ዘሕደሮ ሓያል ጽልዋ
Tagalog[tl]
9 Ang Kapangyarihan ng Salita ng Diyos sa Isang Pamilyang Hindu
Tswana[tn]
9 Maatla a Lefoko la Modimo le Nnileng le One mo Lelapeng la Bahindu
Tok Pisin[tpi]
9 Strong Bilong Tok Bilong God i Senisim Wanpela Famili Hindu
Turkish[tr]
9 Tanrı’nın Sözünün Hindu Bir Aile Üzerindeki Etkisi
Tsonga[ts]
9 Matimba Ya Rito Ra Xikwembu eNdyangwini Lowu Nga Mahindu
Tswa[tsc]
3 A wukanganyisi — gi anzile kala kwihi?
Tumbuka[tum]
9 Umo Mazgu gha Ciuta Ghasinthira Mbumba ya Cihindu
Twi[tw]
9 Onyankopɔn Asɛm Mu Tumi Sakraa Hindufo Abusua Bi
Ukrainian[uk]
9 Як Боже Слово змінило життя індуської сім’ї
Vietnamese[vi]
9 Quyền lực của Lời Đức Chúa Trời đối với gia đình Ấn Độ giáo
Waray (Philippines)[war]
9 An Gahum han Pulong han Dios ha Usa nga Hindu nga Pamilya
Xhosa[xh]
9 Amandla ELizwi LikaThixo Kwintsapho YamaHindu
Yoruba[yo]
9 Ọ̀rọ̀ Ọlọ́run Ran Agbo Ilé Kan Tó Ń Ṣe Ẹ̀sìn Híńdù Lọ́wọ́
Chinese[zh]
9 上帝的话语改变了一个印度教家庭
Zulu[zu]
9 Amandla EZwi LikaNkulunkulu Emndenini WamaHindu