Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
сърдечния мускул, уголемяване на сърдечния мускул, засилено сърцебиене, абнормна ЕКГ, абнормна сърдечна честота и пулс
Danish[da]
hjertemuskulatur, øget puls, unormalt EKG, unormalt hjerteslag og puls
Estonian[et]
südamelihase suurenemine, südamepekslemine, kõrvalekalded EKG-s, südame löögisageduse ja pulsi muutused
French[fr]
affection du muscle cardiaque, augmentation du volume du c ur, accélération du rythme cardiaque, anomalies de l ECG, anomalies du pouls et de la fréquence cardiaque
Italian[it]
ispessimento del muscolo cardiaco, battito aumentato, ECG anomalo, ritmo e frequenza cardiaca alterati Trombo in una vena degli arti, shock
Lithuanian[lt]
raumens sutrikimas, širdies raumens sustorėjimas, stiprus širdies plakimas, EKG pakitimai, širdies ritmo ir pulso pakitimai
Latvian[lv]
muskuļa palielināšanās, spēcīgāka sirdsdarbība, EKG novirzes no normas, sirdsdarbības ātruma un pulsa izmaiņas Asins recekļi ekstremitāšu vēnās, šoks
Maltese[mt]
muskolu tal-qalb, nefha tal-muskolu tal-qalb, taħbit aktar qawwi tal-qalb, ECG anormali, taħbit anormali tal-qalb u tal-polz Għoqda demm f’ vina ta ’ id jew ta ’ sieq, xokk
Polish[pl]
powiększenie serca, silniejsze bicie serca, nieprawidłowy wynik badania EKG, nieprawidłowe tętno i częstość akcji serca powstawanie zakrzepów w żyłach kończyn, wstrząs
Portuguese[pt]
cardíaco, distúrbios no músculo cardíaco, aumento do músculo cardíaco, frequência cardíaca forte, electrocardiograma alterado, frequência cardíaca e pulso alterados Coágulo numa veia de um membro, choque
Romanian[ro]
inimii, creşterea muşchiului inimii, bătăi mai puternice ale inimii, ECG anormal, frecvenţă cardiacă şi puls anormale Apariţia de cheaguri de sânge în venele membrelor, şoc
Slovak[sk]
zväčšenie srdcového svalu, silnejší tlkot srdca, netypické EKG, neobvyklý pulz a počet úderov srdca, krvná zrazenina v žilách končatín, šok