Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ръчни уреди за чистене, почистване, обезпрашаване и избърсване
Czech[cs]
Ruční přístroje na úklid, čištění, odstraňování prachu a stírání
Danish[da]
Hånddrevne redskaber til rengøring, afstøvning og aftørring
German[de]
Handbetätigte Putz-, Reinigungs-, Abstaub- und Wischgeräte
Greek[el]
Χειροκίνητες συσκευές για πλύσιμο, καθαρισμό, απομάκρυνση της σκόνης και σφουγγάρισμα
English[en]
Hand-operated cleaning, dusting and wiping apparatus
Spanish[es]
Aparatos accionados a mano de lavado, limpieza, sacar el polvo y fregado
Estonian[et]
Käsitsi juhitavad pesemis-, puhastus-, tolmupühkimis- ja pühkimisseadmed
Finnish[fi]
Käsikäyttöiset puhdistus-, pesu-, pölynpyyhintä- ja pyyhintälaitteet
French[fr]
Appareils manuels de lavage, nettoyage, dépoussiérage et essuyage
Hungarian[hu]
Kézi takarító, tisztító, portalanító és törlő készülékek
Italian[it]
Apparecchi manuali per pulire, lavare e spolverare
Lithuanian[lt]
Rankiniai plovimo, cheminio valymo, dulkių ir valymo prietaisai
Latvian[lv]
Ar roku darbināmas tīrīšanas, attīrīšanas, putekļu slaucīšanas un grīdu mazgāšanas ierīces
Maltese[mt]
Tagħmir imħaddem bl-idejn tat-tindif, tfarfir u msiħ
Dutch[nl]
Handbediende schoonmaak-, reinigings-, afstof- en afveegapparaten
Polish[pl]
Ręczne urządzenia do czyszczenia, odkurzania i wycierania
Portuguese[pt]
Aparelhos manuais de limpeza, de lavagem, de limpar o pó e de esfregar
Romanian[ro]
Dispozitive actionate manual pentru curatarea, spalarea, indepartarea prafului si stergere
Slovak[sk]
Ručne ovládané čistiace, čistiave, odprachovacie a utieracie prístroje
Slovenian[sl]
Ročne čistilne, čistilne priprave, priprave za brisanje prahu in brisanje
Swedish[sv]
Handdrivna puts-, rengörings-, dammnings- och torkningsanordningar