Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّك مجنون حقاً ، يا سيد ( ليث ).
Bulgarian[bg]
Ти си абсолютно луд, г-н Лет.
Czech[cs]
Vy jste zřejmě blázen, pane Lethe.
German[de]
Sie sind völlig verrückt, Mr. Leth.
Greek[el]
Είστε αρκετά τρελός, κ. Λεθ.
English[en]
You're quite insane, Mr. Leth.
Spanish[es]
Estás muy loco, Sr. leth.
Estonian[et]
Te olete päris hull, hr Leth.
Finnish[fi]
Olette järjiltänne, herra Leth.
French[fr]
Vous êtes totalement cinglé, M. Leth.
Hebrew[he]
אתה די משוגע,'.מר , לת
Croatian[hr]
Potpuno ste ludi, g. Leth.
Norwegian[nb]
Du er gal, Mr. Leth.
Dutch[nl]
Je bent vrij krankzinnig, meneer Leth.
Polish[pl]
Jest pan szalony, panie Leth.
Portuguese[pt]
Você é um pouco lunático, Sr. Leth.
Romanian[ro]
Dle Leth, sunteţi chiar nebun.
Russian[ru]
Вы не в своем уме, мистер Лет.
Slovenian[sl]
Nori ste, gospod Leth.
Serbian[sr]
Potpuno ste ludi, g. Leth.
Swedish[sv]
Ni är ganska galen, herr Leth.
Turkish[tr]
Siz bir delisiniz, Bay Leth.