Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) Бели риби от нестопански риболов, продавани пресни или замразени
Czech[cs]
b) Bělomasé ryby z drobného rybolovu, které jsou určeny k uvádění na trh v čerstvém nebo zmrazeném stavu
Danish[da]
b) Hvidfisk fra ikke-industrielt fiskeri til ferskvare- og dybfrostmarkedet
German[de]
b) Für den Frischfischmarkt bestimmter Weißfisch und gefrorener Weißfisch, jeweils aus handwerklicher Fischerei
Greek[el]
β) Λευκόψαρα παραδοσιακής αλιείας που προορίζονται για την αγορά νωπά και κατεψυγμένα
English[en]
(b) Non-industrial white fish to be marketed fresh or frozen
Spanish[es]
b) Pescados blancos de pesca artesanal destinados a los mercados de productos frescos y de productos ultracongelados
Estonian[et]
b) Mittetööstuslikult püütud ja värskelt või külmutatult turustatavad valge lihaga kalad
Finnish[fi]
b) Pienimuotoisessa kalastuksessa pyydetty tuoretuotteiden markkinoille tarkoitettu ja pakastettu vähärasvainen kala
French[fr]
b) Poissons blancs issus de la pêche artisanale destinée au marché frais et surgelé
Hungarian[hu]
b) Frissen vagy fagyasztva forgalomba hozott, nem ipari halászatból származó maréna
Italian[it]
b) Pesce bianco proveniente dalla pesca artigianale destinato al mercato dei prodotti freschi e surgelati
Lithuanian[lt]
b) Neindustrinės baltamėsės žuvys, skirtos parduoti šviežios arba sušaldytos
Latvian[lv]
b) nerūpnieciski nozvejotās sīgas, kuras realizē svaigas vai sasaldētas
Maltese[mt]
(b) Ħut abjad li ġej minn sajd artiġjanat destinat bħala prodott frisk jew iffriżat
Dutch[nl]
b) In de ambachtelijke visserij gevangen magere vis, bestemd voor de verse markt dan wel diepgevroren
Polish[pl]
b) Nieprzemysłowe ryby białe sprzedawane w postaci świeżej lub zamrożone
Portuguese[pt]
b) Peixe branco proveniente da pesca artesanal destinado ao mercado do fresco e do ultracongelado
Romanian[ro]
(b) Pește cu carne albă prins artizanal care urmează să fie comercializat în stare proaspătă sau congelată
Slovak[sk]
b) Biele ryby z drobného rybolovu, ktoré sú určené na uvedenie na trh v čerstvom stave alebo zmrazené
Slovenian[sl]
(b) Bela riba, ki ni za industrijsko predelavo, ki se trži zamrznjena ali sveža
Swedish[sv]
b) Vit fisk från småskaligt fiske avsedd för marknaderna för färsk, djupfryst och fryst fisk