Besonderhede van voorbeeld: 5519159042816895749

Metadata

Author: jw2019

Data

Afrikaans[af]
Selfs in die tronk het ek ’n gewelddadige gesindheid geopenbaar.
Arabic[ar]
وحتى في السجن اظهرت طبعا عنيفا.
Cebuano[ceb]
Bisan sulod sa bilanggoan gipadayag ko ang mabangisong kinaiya.
Czech[cs]
I ve vězení jsem projevoval násilné sklony.
Danish[da]
Selv i fængselet var jeg voldelig.
German[de]
Selbst im Gefängnis war ich gewalttätig.
Greek[el]
Ακόμα και στη φυλακή οι διαθέσεις μου ήταν βίαιες.
English[en]
Even in prison I showed a violent disposition.
Spanish[es]
Incluso en prisión mi comportamiento era violento.
Finnish[fi]
Olin vankilassakin luonteeltani väkivaltainen.
French[fr]
Même en prison, j’étais violent.
Iloko[ilo]
Uray pay idi addaak iti pagbaludan impakitak a naranggasak.
Italian[it]
Anche in prigione manifestavo la mia indole violenta.
Japanese[ja]
私は刑務所の中でも凶暴な性質を示しました。
Korean[ko]
심지어 교도소 내에서도 나는 폭력적인 기질을 나타냈다.
Norwegian[nb]
Også i fengslet hadde jeg en voldsom framferd.
Dutch[nl]
Zelfs in de gevangenis gaf ik van een gewelddadige instelling blijk.
Nyanja[ny]
Ngakhale m’ndendemo ndinasonyeza mkhalidwe wachiwawa.
Polish[pl]
Nawet w więzieniu przejawiałem awanturnicze skłonności.
Portuguese[pt]
Mesmo na prisão eu mostrava uma disposição violenta.
Russian[ru]
Даже в тюрьме я проявлял свой характер насильника.
Slovak[sk]
Aj vo väzení sa prejavovali moje násilnícke sklony.
Southern Sotho[st]
Esita leha ke le teronkong, ke ile ka bontša tšekamelo ea botho bo mabifi.
Swedish[sv]
Även i fängelset visade jag ett våldsamt sinnelag.
Swahili[sw]
Hata katika gereza nilionyesha mwelekeo wa jeuri.
Thai[th]
แม้ อยู่ ใน คุก ผม ก็ แสดง นิสัย รุนแรง ก้าวร้าว.
Tagalog[tl]
Kahit na sa loob ng piitan ako ay nagpakita ng marahas na ugali.
Tswana[tn]
Le eleng le mo kgolegelong tota ke ne ke ntse ke bontsha mokgwa wa go nna rantwa dumela.
Tok Pisin[tpi]
Long haus kalabus mi no stap isi —mi man bilong kros pait.
Turkish[tr]
Hapishanede bile şiddete yönelik bir huy gösterdim.
Xhosa[xh]
Kwanasentolongweni ndabonisa isimo sengqondo sogonyamelo.
Chinese[zh]
甚至系身囹圄,我仍然倾向暴力。
Zulu[zu]
Ngisho nasejele ngabonisa isimo sobudlova.

History

Your action: