Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Εσύ πήγες επάνω στα αθλητικά να πάρεις μια μπάλα μπόουλινγκ, κι εγώ έπρεπε να μείνω με τον Μπράντον, αλλά ανεβοκατέβαινα τις σκάλες, και χάθηκα.
English[en]
You went upstairs to sporting goods to buy a bowling ball, and I was supposed to stay with Brandon, but I started riding up and down the escalators, and that's when I got into trouble.
Spanish[es]
Tú subiste a comprar una bola de boliche y yo debía quedarme con Brandon pero empecé a subir y bajar las escaleras y así me metí en problemas.
Norwegian[nb]
Jeg skulle vente med Brandon, men lekte ved rulletrappa i stedet.
Portuguese[pt]
Você foi ao andar de artigos esportivos para comprar uma bola de boliche... e eu deveria ficar com Brandon... mas comecei a passear para baixo e para cima nas escadas rolantes... e foi aí que entrei em apuros.
Romanian[ro]
Tu te-ai dus sus, la departamentul de sport, să-ţi cumperi o minge de bowling, iar eu trebuia să rămân cu Brandon, dar am început să mă plimb cu scările rulante, şi atunci am intrat în belea.
Serbian[sr]
Ti si bio na spratu da kupiš kuglu za kuglanje, trebalo je da ostanem sa Brendonom, ali sam krenula da se vozim pokretnim stepenicama, i upala sam u nevolju.