Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Беше нов и не загуби кой знае колко.
Czech[cs]
Byl to zelenáč a kromě kariéry neměl co ztratit.
Greek[el]
Δεν είχε να χάσει κάτι, εκτός από την καριέρα του.
English[en]
He was green, and he had nothing to lose except his career.
Spanish[es]
Estaba limpio y no tenía nada que perder, salvo su carrera.
French[fr]
Il était vert, et n'avait rien à perdre excepté sa carrière.
Hungarian[hu]
Zöldfülű volt és semmit sem kellett elvesztenie a karrierjén kívül.
Italian[it]
Lui era inesperto e non aveva nulla da perdere se non la sua carriera.
Dutch[nl]
Hij was nieuw en hij had niets te verliezen, behalve zijn carrière.
Polish[pl]
Był zielony i nie miał nic do stracenia oprócz kariery.
Portuguese[pt]
Era iniciante e perdeu apenas a carreira.
Romanian[ro]
El a fost verde, și nu avea nimic de pierdut în afară de cariera sa.
Russian[ru]
Он был молод, и на кону стояла лишь его карьера.
Serbian[sr]
Bio je zelen, i nije imao šta da izgubi osim karijere.