Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Vergroot die deel van die skerm wat onder die muiswyser isName
Arabic[ar]
جزء من هوName
Bulgarian[bg]
Увеличава частта от екрана под мишкатаName
Catalan[ca]
Amplia la part de la pantalla que està sota el ratolíName
Czech[cs]
Zvětší část obrazovky, která je pod ukazatelem myšiName
Kashubian[csb]
Zwikszô dzél ekranë pòd kùrsorãName
Danish[da]
Forstørrer den del af skærmen som er under musenName
German[de]
Vergrößert den Arbeitsflächenbereich unter der MausName
Greek[el]
Μεγέθυνση του τμήματος της οθόνη κάτω από το ποντίκιName
English[en]
Magnifies the part of the screen that is under the mouse
Esperanto[eo]
Grandigas la parton de la ekrano sub la musoName
Spanish[es]
Amplía la parte de la pantalla que esté bajo el ratónName
Estonian[et]
Suurendab hiire all olevat ekraaniosaName
Persian[fa]
جزئی از پرده را که زیر موشی است درشتنما میکندName
Finnish[fi]
Suurentaa hiiren alla olevan osan ruudustaName
French[fr]
Agrandit la partie de l' écran sous la sourisName
Western Frisian[fy]
Fergruttet it part fan it skerm dat him ûnder de mûs befyntName
Irish[ga]
Formhéadaigh an pháirt den scáileán faoin luchName
Galician[gl]
Amplía a parte da pantalla que está baixo o ratoName
Gujarati[gu]
માઉસની નીચેનો સ્ક્રિનનો ભાગ મોટો કરે છેName
Hebrew[he]
הגדלת החלק של המסך שנמצא מתחת למצביע העכברName
Hindi[hi]
माउस के नीचे के स्क्रीन स्थान को आवर्धित करता हैName
Hungarian[hu]
Felnagyítja az egér alatti területetName
Icelandic[is]
Stækkar þann hluta skjásins sem er undir músarbendlinumName
Kazakh[kk]
Тышқанның астындағы экран бөлігін ұлғайтып көрсетедіName
Khmer[km]
ពង្រីកផ្នែកនៃអេក្រង់តាមកណ្តុរName
Korean[ko]
마우스 아래에 있는 화면을 확대합니다Name
Lithuanian[lt]
Padidina ekrano vietą po peleName
Latvian[lv]
Palielina daļu ekrāna zem peles kursoraName
Malayalam[ml]
മൌസിനടിയിലെ ഭാഗം വലുതാക്കിക്കാണിക്കുന്നു. Name
Marathi[mr]
माउस च्या खालिल स्थानास वर्धित करतोName
Norwegian[nb]
Forstørrer den delen av skjermen som er under musepekerenName
Low German[nds]
Maakt den Deel vun den Schirm ünner de Muus grötterName
Nepali[ne]
माउस मूनिको पर्दाको भाग परिमार्जन गर्दछName
Dutch[nl]
het deel van het scherm dat zich onder de muis bevindtName
Norwegian Nynorsk[nn]
Forstørrar den delen av skjermen som er under muspeikarenName
Panjabi[pa]
ਸਕਰੀਨ ਦਾ ਭਾਗ ਵੱਡਾ ਕਰਕੇ ਵੇਖਾਓ, ਜੋ ਕਿ ਮਾਊਸ ਹੇਠ ਹੋਵੇName
Polish[pl]
Powiększa fragment ekranu znajdujący się pod kursoremName
Portuguese[pt]
Amplia a parte do ecrã que está sob o ratoName
Romanian[ro]
Mărește zona de ecran de sub cursorName
Russian[ru]
Увеличивает часть экрана, которая находится под мышьюName
Northern Sami[se]
Stuorida dan oasi šearpmas mii lea seavána vuoldeName
Slovenian[sl]
Poveča del zaslona, ki je pod miškinim kazalcemName
Serbian[sr]
Увеличава део екрана под мишомName
Swedish[sv]
Förstorar den del av skärmen som är under musenName
Thai[th]
แว่นขยายบางส่วนของหน้าจอที่อยู่ใต้เคอร์เซอร์เมาส์Name
Turkish[tr]
Farenin altındaki pencere bölümünü büyütürName
Ukrainian[uk]
Збільшує частину екрана, що знаходиться під мишкоюName
Vietnamese[vi]
To ra phần màn hình nằm dưới con chuộtName
Walloon[wa]
Magnifieye l ' pårt del waitroûle k ' est pa dzo l ' soriName