Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إبعاد الصحفيين المُحققين.
Czech[cs]
Investigativní novináři rádi slídí.
Danish[da]
Undersøgende journaIister kan lide snage.
Greek[el]
Στους δημοσιογράφους έρευνας αρέσει να εξετάζουν.
English[en]
Investigative journalists like to pry.
Spanish[es]
A los periodistas de investigación les gusta curiosear.
Estonian[et]
Uuriv ajakirjanikele meeldib nuuskida.
Finnish[fi]
Tutkivat toimittajat tahtovat urkkia.
Hebrew[he]
עיתונאים חוקרים אוהבים לחטט.
Hungarian[hu]
Oknyomozó újságíró volt, sok mindenbe beleütötte az orrát.
Indonesian[id]
/ Wartawan penyelidik suka ikut campur.
Japanese[ja]
調査 報道 記者 に 詮索 は つきもの だ
Norwegian[nb]
Undersøkende journalister liker å snuse.
Dutch[nl]
Een onderzoeks journalist die snuffelt...
Polish[pl]
Dziennikarze śledczy uwielbiają sensacje.
Portuguese[pt]
Os jornalistas de investigação gostam de bisbilhotar.
Romanian[ro]
Jurnaliştilor de investigaţie le place să-şi bage nasul.
Russian[ru]
Вмешаются любознательные журналисты.
Swedish[sv]
Undersökande journalister gillar att snoka.
Turkish[tr]
Araştırmacı gazeteciler burnunu sokmayı sever.