Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Resultaterne fra instituttets undersøgelser er blevet bekræftet af nationale arbejdsstatistikker i visse medlemsstater, f.eks. hvad angår RSI.
German[de]
Die Ergebnisse der Erhebung der Stiftung werden von nationalen Arbeitsstatistiken einiger Mitgliedstaaten bestätigt, z. B. in Bezug auf Überlastungsschäden.
Greek[el]
Τα πορίσματα της έρευνας του Ιδρύματος υποστηρίζονται από τις εθνικές εργασιακές στατιστικές ορισμένων κρατών μελών, π.χ. όσον αφορά την RSI.
English[en]
Findings in the Foundation's survey have been corroborated by national labour statistics of certain Member States, e.g. as regards RSI.
Spanish[es]
Los resultados de la encuesta de la Fundación han sido corroborados por estadísticas nacionales sobre el trabajo de algunos Estados miembros, por ejemplo por lo que se refiere a las lesiones causadas por movimientos repetitivos.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden tilastot tukevat säätiön tuloksia esimerkiksi yläraajan kipuoireyhtymän osalta.
French[fr]
Les conclusions de cette enquête ont été corroborées par les statistiques nationales de certains États membres en matière de travail, par exemple pour ce qui concerne les lésions attribuables au travail répétitif.
Italian[it]
I risultati di tali indagini sono stati confermati dalle statistiche sul lavoro condotte da taluni Stati membri a livello nazionale per quanto concerne ad esempio i danni da lavoro ripetitivo.
Dutch[nl]
De bevindingen uit de enquête van de Stichting worden bevestigd door nationale statistieken van bepaalde lidstaten inzake aan het werk gerelateerde gezondheidsproblemen, bijv. ten aanzien van RSI.
Portuguese[pt]
Os resultados do inquérito da Fundação foram corroborados pelas estatísticas do trabalho de alguns Estados-Membros, por exemplo no que se refere às lesões causadas pelo trabalho repetitivo (RSI).
Swedish[sv]
Uppgifter i fondens studie har bekräftats av nationell statistik över arbetsvillkoren i vissa medlemsstater, till exempel när det gäller förslitningsskador.