Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предоставяне на центрове за свободното време, по-специално предоставяне на инструкции и консултация в областта на физиеското здраве и упражнения
Czech[cs]
Poskytování center pro volný čas, včetně poskytování instrukcí a poradenství v oblasti tělesného zdraví a cvičení
Danish[da]
Tilvejebringelse af fritidscentre, herunder fremskaffelse af instruktioner og rådgivning vedrørende fysisk helbred og motion
German[de]
Bereitstellung von Freizeitzentren einschließlich Bereitstellung von Anleitungen und Beratung im Bereich der körperlichen Gesundheit und in Bezug auf Körperübungen
Greek[el]
Παροχή κέντρων αναψυχής, όπου περιλαμβάνεται η παροχή οδηγιών και συμβουλών στον τομέα της σωματικής υγείας και άσκησης
English[en]
Providing of leisure centres, including providing of instructions and consultancy in the field of physical health and exercise
Spanish[es]
Suministro de centros de tiempo libre, incluyendo suministro de instrucciones y asesoramiento en el ámbito de la salud corporal y el ejercicio
Estonian[et]
Vabaajakeskuste pakkumine, sh kehalise tervise ja harjutuste õpetuste ja teenuste pakkumine
Finnish[fi]
Vapaa-ajankeskusten tarjoaminen, mukaan lukien fyysiseen terveyteen ja harjoituksiin liittyvien ohjeiden ja neuvonnan tarjoaminen
French[fr]
Fourniture de centres de loisirs, notamment fourniture d'instructions et de conseils dans le domaine de la santé et de l'exercice physique
Hungarian[hu]
Szabadidőközpontok üzemeltetése, ezen belül útmutatás és tanácsadás a testi egészség és testedzés területén
Italian[it]
Fornitura di centri per il tempo libero, comprese istruzioni e consulenza in materia di salute fisica e di esercizio fisico
Lithuanian[lt]
Laisvalaikio centrų paslaugos, tarp jų mokymai ir konsultacijos fizinės sveikatos ir mankštos srityje
Latvian[lv]
Brīvā laika centru nodrošināšana, tostarp instrukciju un konsultāciju nodrošināšana saistībā ar ķermeņa veselību un vingrojumiem
Maltese[mt]
Il-provvista ta' ċentri rikreattivi, inkluż l-għoti ta' struzzjonijiet u pariri dwar saħħa fiżika u eżerċizzji
Dutch[nl]
Verstrekking van vrijetijdscentra, waaronder verstrekking van instructies en advisering op het gebied van lichamelijke gezondheid en oefening
Polish[pl]
Udostępnianie centrum rozrywkowych, w tym instruktorów i doradztwo w zakresie zdrowia fizycznego i ćwiczeń
Portuguese[pt]
Fornecimento de centros de lazer, incluindo instruções e conselhos no domínio da saúde fisica e do exercício físico
Romanian[ro]
Furnizare de centre pentru petrecerea timpului liber, inclusiv furnizare de instrucţiuni şi consultanţă în domeniul sănătăţii fizice şi al exerciţiilor
Slovak[sk]
Poskytovanie centier voľného času, kde patrí aj poskytovanie inštrukcií a poradenstva v oblasti fyzického zdravia a služby v oblasti cvičenia
Slovenian[sl]
Nudenje centrov za prosti čas, zlasti nudenje inštrukcij ter svetovanje na področju telesnega zdravja in vadbe
Swedish[sv]
Upplåtande av fritidscentrum, inklusive upplåtande av instruktioner och råd inom området fysisk hälsa och kroppsövningar