Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nechám tě aby ses na chvíli staral, ne?
Greek[el]
Ας φέρεις για λίγο εσύ το ψωμί στην οικογένεια, ε;
English[en]
Let you bring home the bacon for a while, right?
Spanish[es]
Así tú ganas el pan para los dos, ¿no?
French[fr]
À toi de faire bouillir la marmite!
Croatian[hr]
Pustiti tebe da donosiš kući slaninu jedno vrijeme, je li tako?
Italian[it]
Lascio che sia tu a portare a casa la pagnotta per un po', giusto?
Romanian[ro]
Să te las o perioadă să aduci tu acasă şuncă, nu-i aşa?
Turkish[tr]
Eve parayı bir süre sen getireceksin, değil mi?