Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مهمتك هي مكتب المدينة يا ( بين )
Bulgarian[bg]
Рабоата ти е градското бюро, Бен.
Czech[cs]
Máš řešit místní události, Bene.
Danish[da]
Din opgave er lokalnyt.
German[de]
Du leitest den Lokalteil, Ben.
Greek[el]
Σου ανέθεσαν υποθέσεις της πόλης, Μπεν.
English[en]
Your assignment's the city desk, Ben.
Spanish[es]
Escribes sobre la ciudad, Ben.
Finnish[fi]
Olet kaupunkitoimittaja, Ben.
French[fr]
Ta mission, c'est les infos locales.
Hebrew[he]
אתה צריך לסקר את חדשות העיר, בן.
Croatian[hr]
Tvoj zadatak je gradska rubrika, Bene.
Hungarian[hu]
Ben, a te beosztásod a városi közügyek.
Indonesian[id]
Tugasmu dibalik meja, Ben.
Italian[it]
Ti occupi di notizie locali, Ben.
Macedonian[mk]
Ти си задолжен за локалните вести, Бен.
Dutch[nl]
Jouw taak is het bureau, Ben.
Polish[pl]
Masz się zajmować miastem.
Portuguese[pt]
Tratas das notícias locais, Ben.
Romanian[ro]
Departamentul tău sunt ştirile locale.
Russian[ru]
Твоя задача - городские новости, Бен.
Slovak[sk]
Máš písať miestne udalosti, Ben.
Slovenian[sl]
Tvoja naloga je pisati o mestu, Ben.
Serbian[sr]
Ti si zadužen za grad, Ben.
Swedish[sv]
Du ska jobba med lokala nyheter.
Turkish[tr]
Senin işin şehir araştırmaları Ben.
Vietnamese[vi]
Công việc của anh là ở ban tin tức thành phố, Ben.