Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пишеше само за сексуалните си преживявания. После имаше сериозна връзка.
Danish[da]
Alt, hvad hun skrev om, var hendes sexeventyr, og så blev hun monogam.
Greek[el]
Το μόνο έγραφε ήταν η σεξουαλική της ζωή και μετά έκανε μονογαμική σχέση.
English[en]
All she used to write about were her sexual escapades, and then she got into a monogamous relationship.
Spanish[es]
Únicamente escribía sobre sus aventuras sexuales, y después se metió en una relación monógama.
Finnish[fi]
Hän kirjoitti ainoastaan seksihurjasteluistaan, mutta päätyikin yksiavioiseen suhteeseen.
French[fr]
Elle savait juste écrire sur ses frasques sexuelles, et ensuite elle s'est lancée dans une relation monogame.
Hebrew[he]
כל מה שהיא נהגה לכתוב על היו הרפתקאותיה המיניות, ואז היא נכנסה מערכת יחסים מונוגמית.
Hungarian[hu]
Régen csak a szexuális kalandjairól írt, aztán lett egy monogám kapcsolata.
Italian[it]
Scriveva solo delle sue avventure sessuali e poi ha iniziato una relazione monogama.
Dutch[nl]
Ze schreef alleen maar over haar sex avontuurtjes, en toen kreeg ze een monogame relatie.
Portuguese[pt]
Só escrevia sobre as suas escapadelas sexuais e depois passou a ter relações monógamas.
Russian[ru]
Она писала лишь о своих секс-выходках, а после вступила в моногамные отношения.
Slovak[sk]
Vždy písala jedine o svojich posteľových dobrodružstvách a potom sa dostala do monogamného zväzku.
Slovenian[sl]
Pisala je samo o svojih spolnih podvigih, potem pa se je zapletla v monogamno razmerje.
Serbian[sr]
Pisala je o seksualnim eskapadama, dok nije prešla na monogamiju.
Swedish[sv]
Hon skrev bara om sina sexuella äventyr och sen hamnade hon i en monogam relation.
Turkish[tr]
Eskiden seks maceralarından başka bir şey hakkında yazmazdı ama sonra kendini bir tek bir erkeğe adamaya karar verdi.