Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки това броят на одобрените заявления за финансиране не нарасна съответно, което означава, че процентът на успех 16 е намалял от 42 % през 2008 г. на 17 % през 2013 г.
Czech[cs]
Počet žádostí o financování, které byly schváleny, však úměrně tomu nerostl, což znamená, že úspěšnost 16 klesla z 42 % v roce 2008 na 17 % v roce 2013.
Danish[da]
Antallet af støtteberettigede ansøgninger steg imidlertid ikke i samme takt, idet succesraten 16 faldt fra 42 % i 2008 til 17 % i 2013.
German[de]
In den Jahren 2008 bis 2013 lag die öffentliche Förderung bei schätzungsweise insgesamt 472 Mio.
Greek[el]
Ωστόσο, ο αριθμός των αιτήσεων που εγκρίθηκαν για χρηματοδότηση δεν σημείωσε ανάλογη αύξηση, πράγμα που σημαίνει ότι το ποσοστό επιτυχίας 16 μειώθηκε από 42 % το 2008 σε 17 % το 2013.
English[en]
However, the number of applications approved for funding did not rise accordingly, meaning that the success rate 16 declined from 42 % in 2008 to 17 % in 2013.
Spanish[es]
No obstante, el número de solicitudes aprobadas para su financiación no creció al mismo ritmo, lo que significa que el porcentaje de éxito 16 disminuyó del 42 % en 2008 al 17 % en 2013.
Estonian[et]
Rahastamiseks heakskiidu saanud taotluste arv samamoodi siiski ei suurenenud, mis tähendas edumäära 16 langust 42 %-lt 2008. aastal 17 %-le 2013. aastal.
Finnish[fi]
Rahoitusta saaneiden hakemusten määrä ei kuitenkaan kasvanut samassa suhteessa, eli käytännössä onnistumisaste 16 laski 42 prosentista (2008) 17 prosenttiin (2013).
French[fr]
Cependant, le nombre de candidatures retenues pour un financement n’a pas présenté de hausse correspondante; en effet, le taux de succès 16 est passé de 42 % en 2008 à 17 % en 2013.
Croatian[hr]
Međutim, broj zahtjeva za koje su odobrena sredstva nije se u skladu s time povećavao što znači da se stopa uspješnosti 16 snizila s 42 % u 2008. na 17 % u 2013.
Hungarian[hu]
A finanszírozásra jóváhagyott pályázatok száma azonban nem emelkedett ehhez hasonlóan, ami azt jelenti, hogy a sikerességi arány 16 a 2008-as 42%-ról 2013-ra 17 %-ra csökkent.
Italian[it]
Tuttavia, il numero delle domande ammesse al finanziamento non è aumentato proporzionalmente, vale a dire che il tasso di successo 16 è diminuito dal 42% nel 2008 al 17% nel 2013.
Lithuanian[lt]
Tačiau paraiškų, kurioms finansavimas buvo patvirtintas, skaičius augo ne taip, taigi sėkmės nuošimtis 16 sumažėjo nuo 42 proc. 2008 m. iki 17 proc. 2013 m.
Latvian[lv]
Tomēr finansējumam apstiprināto pieteikumu skaits attiecīgi nepalielinājās, un tas nozīmē, ka sekmīgums 16 pazeminājās no 42 % 2008. gadā līdz 17 % 2013. gadā.
Maltese[mt]
Madankollu, in-numru ta’ applikazzjonijiet approvati għall-finanzjament ma żdiedx kif suppost, li jfisser li r-rata ta’ suċċess 16 naqset minn 42 % fl-2008 għal 17 % fl-2013.
Dutch[nl]
Het aantal aanvragen waarvoor de financiering werd goedgekeurd, is echter niet in dezelfde mate gestegen, wat betekent dat het succespercentage 16 van 42 % in 2008 naar 17 % in 2013 is gedaald.
Polish[pl]
Nie przekładało się to jednak odpowiednio na wzrost liczby zatwierdzonych wniosków o finansowanie, co oznacza, że poziom skuteczności 16 zmalał z 42 % w 2008 r. do 17 % w 2013 r.
Portuguese[pt]
No entanto, o número de propostas aprovadas para financiamento não aumentou em conformidade, o que significa que a taxa de sucesso 16 baixou de 42 % em 2008 para 17% em 2013.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, numărul de cereri aprobate pentru finanțare nu a crescut în consecință, ceea ce înseamnă că rata de succes 16 a scăzut de la 42 % în 2008, până la 17 % în 2013.
Slovak[sk]
Počet žiadostí, pre ktoré bolo schválené financovanie, sa však nezvýšil v zodpovedajúcej miere, čo znamená, že miera úspešnosti 16 klesla zo 42 % v roku 2008 na 17 % v roku 2013.
Swedish[sv]
Antalet ansökningar som godkändes för finansiering ökade dock inte i samma utsträckning, vilket betyder att urvalsfrekvensen 16 sjönk från 42 % 2008 till 17 % 2013.