Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
No, já se půjdu vysprchovat, než se vydám do Rikers.
Danish[da]
Jeg tager et bad, før jeg tager til Rikers.
German[de]
Nun, ich wollte Duschen, bevor ich nach Rikers fahre.
English[en]
Well, I am gonna have to take a shower before I go to Rikers.
Spanish[es]
Tendré que bañarme antes de ir a Rikers.
Finnish[fi]
Käyn suihkussa, ennen kuin lähden Rikersiin.
French[fr]
Bien, je vais prendre une douche avant d'aller à Rikers.
Hebrew[he]
ובכן, אני הולכת להתקלח לפני שאני הולכת ל " רייקרס ".
Croatian[hr]
Pa, ja ću moraju istuširati prije nego što sam ići na Rikers.
Hungarian[hu]
Le kell zuhanyoznom, mielőtt elmegyek a Rikersbe.
Indonesian[id]
Nah, aku akan harus mandi sebelum pergi ke Rikers.
Italian[it]
Dovro'fare una doccia prima di andare a Rikers.
Macedonian[mk]
Па, сакам да се истуширам пред да заминам во Рајкерс.
Polish[pl]
Cóż, zamierzam wziąć prysznic, zanim pojadę do Rikers.
Portuguese[pt]
Tenho que tomar banho antes de ir a Rikers.
Romanian[ro]
O să fac un duş înainte să plec la Rikers.
Russian[ru]
Что же, я собираюсь принять душ перед тем как поехать в Райкерс.
Sinhala[si]
රිකාර්ස්වලට යන්න කලින් නාගන්නයි හදන්නේ..
Serbian[sr]
Moraću da se istuširam pre nego odem do Rajkersa.
Swedish[sv]
Jaha, jag tar en dusch innan jag åker till Rikers.
Turkish[tr]
Rikers'a gitmeden önce duş almam gerekiyor.