Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و الساعة الآن العاشرة صباحا ، واليوم هو 24 أكتوبر إذا أردت معرفة ذلك
Bulgarian[bg]
И е 10 сутринта на 24 октомври, ако се интересуваш.
Bangla[bn]
এবং যদি জানতে চাও, এখন সকাল ১০টা, ২৪শে অক্টোবর ।
Bosnian[bs]
10 je ujutro, 24. Oktobra, ako te zanima.
Czech[cs]
Deset hodin dopoledne. 24. října, jestli tě to zajímá.
Danish[da]
Klokken er ti om morgenen den 24. oktober.
German[de]
Es ist 10 Uhr am Morgen des 24. Oktober, wenn du es wissen willst.
Greek[el]
Κι αν θες να ξέρεις, είναι 24 του Οκτώβρη, δέκα το πρωί.
English[en]
And it is 10:00 in the morning on October 24th, if you want to know.
Spanish[es]
Son las 10 de la mañana del 24 de octubre, para tu información.
Basque[eu]
Urriaren 24ko goizeko 10ak dira, jakin dezazun.
Persian[fa]
ساعت 10 صبحه. اگر مايلي بدوني ، امروز 24 اکتبره
Finnish[fi]
Kello on 10, on lokakuun 24. päivä, mikäli sinua kiinnostaa.
French[fr]
Il est 10 h du matin en ce 24 octobre, pour tout vous dire.
Hebrew[he]
השעה 10 בבוקר ה-24 באוקטובר, אם רצית לדעת.
Croatian[hr]
Ako hoces da znas, sada je 10 pre podne, 24. oktobar.
Hungarian[hu]
Reggel tízre jár, október 24-én, ha történetesen érdekel.
Icelandic[is]
Klukkan er tíu ađ morgni 24. oktķber, langi ūig ađ vita ūađ.
Italian[it]
E sono le 10 del mattino del 24 ottobre, se vuoi saperlo.
Japanese[ja]
今 は 朝 の 10 時 10 月 24 日 じゃ 知 り た い なら な
Lithuanian[lt]
Ir dabar 10:00 valandų ryto Spalio 24-ji, jei tau įdomu.
Macedonian[mk]
10 часот е наутро, 24 Октомври, ако сакаш да знаеш.
Malayalam[ml]
ഇന്ന് ഒക്റ്റൊബർ 24, 10 മണിയായി, നിനക്ക് ഇനി അതും അറിയണമെങ്കിൽ.
Malay[ms]
Sekarang pukul 10 pagi pada 24 Oktober, kalau awak nak tahu.
Norwegian[nb]
Klokken er ti på morgenen, 24. oktober, om du vil vite det.
Dutch[nl]
Het is 10 uur's morgens op 24 oktober, als je't wilt weten.
Polish[pl]
Jest 10 rano, 24 października, jeśli chcesz wiedzieć.
Portuguese[pt]
E são dez da manhã do dia 24 de outubro, se quer saber.
Romanian[ro]
Şi e ora zece, în dimineaţa zilei de 24 octombrie, dacă vrei să ştii cu adevărat.
Russian[ru]
Сейчас десять часов утра. 24-е октября, если тебе интересно.
Slovak[sk]
Je desať hodín dopoludnia, 24.októbra, ak to chceš vedieť.
Slovenian[sl]
Ura je deset zjutraj, 24. oktobra, če te zanima.
Albanian[sq]
Dhe është ora dhjetë e mëngjesit, 24 tetor, nëse do ta dish.
Swedish[sv]
Klockan är tio på förmiddagen den 24 oktober, om du är intresserad.
Turkish[tr]
Ve saat sabahın 10'u, Ekim'in 24'ündeyiz.
Ukrainian[uk]
Зараз 10-а година ранку 24-го жовтня, якщо це тебе цікавить.
Vietnamese[vi]
Và bây giờ là 10 giờ sáng ngày 24 tháng 10.