Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يواصل معهد الأمم المتحدة لبحوث نـزع السلاح استكشاف إمكانيات إنشاء منطقة خالية من أسلحة الدمار الشامل في الشرق الأوسط، وقد نشر في منتصف عام 2008 عدداً خاصاً من مجلة منتدى نـزع السلاح بشأن ”تحديد الأسلحة في الشرق الأوسط“جرى فيه استكشاف الخيارات المتعلقة بإقامة حوار جديد بشأن تحديد الأسلحة في الشرق الأوسط.
English[en]
UNIDIR continues to explore the possibilities for a weapons-of-mass-destruction-free zone in the Middle East, and in a special issue of Disarmament Forum on “arms control in the Middle East” published in mid-2008, explored options for a new arms control dialogue in the Middle East.
Spanish[es]
El UNIDIR sigue estudiando las posibilidades de establecer una zona libre de armas de destrucción en masa en el Oriente Medio, y en un número especial de Disarmament Forum sobre “el control de armamentos en el Oriente Medio” publicado a mediados de 2008 examinó las posibilidades de un nuevo diálogo sobre el control de armamentos en el Oriente Medio.
French[fr]
L’UNIDIR continue d’examiner la possibilité de poursuivre ses travaux sur l’instauration d’une zone exempte d’armes de destruction massive au Moyen-Orient et, dans un numéro spécial de Disarmament Forum consacré à la maîtrise des armements au Moyen-Orient, publié au milieu de l’année 2008, il a étudié les options offertes pour un nouveau dialogue sur cette question.
Russian[ru]
ЮНИДИР продолжает изучать возможности создания зоны, свободной от оружия массового уничтожения, на Ближнем Востоке, и в специальном номере журнала “Disarmament Forum”, посвященном «контролю над вооружениями на Ближнем Востоке», который был опубликован в середине 2008 года, он рассмотрел варианты нового диалога по контролю над вооружениями на Ближнем Востоке.
Chinese[zh]
裁研所继续探索在中东建立无大规模毁灭性武器区的可能性,并且在2008年中期印发的《裁军论坛》关于“中东军备控制”的特刊上,探讨在中东举行新的军备控制对话的方案。