Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И не го криеха.
Bosnian[bs]
Ni mogućnost da se sakrije od toga.
Czech[cs]
Ani se před tím skrýt.
Danish[da]
Det her kunne man ikke gemme sig for.
German[de]
Und sich nicht davor drücken.
Greek[el]
Και δεν κρύβεται από αυτό.
English[en]
And no hiding from it.
Spanish[es]
Ni de escapar a las consecuencias.
French[fr]
Ni aucun moyen de se voiler la face.
Hungarian[hu]
És senki sem bújhatott el előle.
Indonesian[id]
Dan tidak bisa disangkal.
Italian[it]
E non poteva più nascondersi.
Korean[ko]
나라 전체가 격분했다
Macedonian[mk]
Не постои можност за да се скрие од него.
Norwegian[nb]
Eller gjemmes unna.
Polish[pl]
Ani ukryć przed konsekwencjami.
Portuguese[pt]
Nem como se esconder dele.
Romanian[ro]
Şi nici cum să te ascunzi.
Russian[ru]
Ќельз € было закрыть на нее глаза.
Turkish[tr]
Bundan saklanamazdı.
Vietnamese[vi]
Và không trốn tránh được nữa.