Besonderhede van voorbeeld: 5520362842852960247

Czech

Pokud nepřivezl články o tom, že se Hitler a Hirohito vzdali, tak máme stále práci.

Danish

Uden kapitulation fra Hitler og Hirohito, er det stadig en arbejdsdag.

German

Bis er die Kapitulation Hitlers und Hirohitos überbringt, wird heute gearbeitet.

Greek

Αν δεν φέρνει σύμφωνο παράδοσης υπογεγραμμένο από Χίτλερ και Χιροχίτο εμείς συνεχίζουμε τη δουλειά μας.

English

Well, unless he brought articles of surrender signed by Hitler and Hirohito, it's still a workday.

Spanish

A menos que haya traído la rendición de Hitler e Hirohito aún es un día laborable.

Finnish

Ilman luovutuspapereita Hitleriltä ja Hirohitolta tämä on yhä työpäivä.

French

À moins qu'il ait apporté la reddition signée par Hitler et Hirohito, c'est toujours un jour de travail.

Hebrew

טוב, אם הוא לא הביא הסכמי כניעה חתומים על ידי היטלר והירוהיטו, זה עדיין יום עבודה.

Croatian

Pa, osim ako donio izjavu o predaji potpisanu od Hitlera i Hirohita, još uvijek je radni dan.

Hungarian

Ha nem hozta magával Hitler és Hirohito kapitulációját, akkor még mindig munkanap van.

Italian

Beh, a meno che non abbia portato una lettera di resa firmata da Hitler e Hirohito... e'ancora un giorno di lavoro.

Dutch

Nou ja, tenzij hij brieven van overgave bracht ondertekend door Hitler en Hirohito, is het nog steeds een werkdag.

Portuguese

Bem, a não ser que ele tenha trazido as condições de rendição assinadas pelo Hitler e pelo Hirohito, ainda é um dia comum.

Romanian

Ei bine, daca nu a adus articole de predare semnat de Hitler Si Hirohito, este inca o zi de lucru.

Russian

Ну, если он не привёз акт о капитуляции, подписанный Гитлером и Хирохито, тогда у нас не выходной.

Serbian

Pa, osim ako donio izjavu o predaji potpisanu od Hitlera i Hirohita, još uvijek je radni dan.

Swedish

Om han inte har fredshandlingar påskrivna av Hitler och Hirohito, så är idag en arbetsdag.

Turkish

Hitler ve Hirohito'nun teslim sözleşmesini getirmediği sürece hala çalışma günündeyiz.