Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, няма да спя с нея отново, за това трябва да бъда честен.
Czech[cs]
Už s ní nebudu spát, takže musím být upřímný.
English[en]
Well, I'm not going to sleep with her again, so I got to be honest.
Spanish[es]
Bueno, no voy a dormir con ella de nuevo, así que tengo que ser honesto.
French[fr]
Beh oui, je ne vais pas à nouveau coucher avec elle, je dois être honnête.
Hebrew[he]
טוב, אני לא הולך לשכב איתה שוב, אז אני חייב להיות כה.
Italian[it]
Beh... Non andro'di nuovo a letto con lei, quindi saro'onesto...
Dutch[nl]
Nou, ik ga niet weer met haar slapen, dus ik moet eerlijk zijn.
Portuguese[pt]
Não transarei com ela de novo, então tenho que ser honesto.
Romanian[ro]
Nu mă voi culca din nou cu ea, deci trebuie să fiu sincer.
Slovak[sk]
Znova sa s ňou nevyspím, takže budem úprimný.
Serbian[sr]
Neću da ponovo spavam sa njom, pa mogu da budem iskren.
Turkish[tr]
Onunla tekrar yatacağım, bu yüzden dürüst olmam gerekiyor.