Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
! سـحب إسم الحـرس المـدني من الـقضية
Czech[cs]
Odvolejte civilní stráž z " Výčnělku ".
German[de]
Dass die Guardia Civil vom Puntal abgezogen wird.
Greek[el]
Να αποσυρθεί η εθνοφρουρά από το ποτάμι.
English[en]
Withdraw the Civil Guard from the Point.
Spanish[es]
Que quitéis del puntal ala Guardia Civil.
Persian[fa]
گارد شهريو دک کنيد
Finnish[fi]
Guardia Civil häipyköön joelta.
French[fr]
Retirer la Garde civile du Point.
Hebrew[he]
להרחיק את המשמר האזרחי מהמזח.
Croatian[hr]
Da povučete iz pristaništa civilnu gardu.
Hungarian[hu]
Hagyja el a Nemzeti Gárda az átkelőt!
Italian[it]
Che togliate la Guardia Civil dal Puntal.
Malayalam[ml]
സിവില് ഗാര് ഡിനെ തീരത്തുനിന്നും പിന് വലിക്കണം.
Dutch[nl]
Roep de Guardia Civil terug van de Point.
Portuguese[pt]
Retirem a guarda civil do pontal.
Romanian[ro]
Nu mai vreau Garda Civilă la debarcader.
Russian[ru]
Чтобы вы убрали национальную гвардию с парома.
Serbian[sr]
Da povučete iz pristaništa civilnu gardu.