Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وبالنسبة للتوصيات، ذكرت المائدة المستديرة الأولى أنه ينبغي مضاعفة الجهود المبذولة على الصعيد الوطني وينبغي تكثيف الدعم الذي يقدمه المانحون بغية حماية الأطفال الأيتام الذين يتعرضون لخطر الإيدز وتزويدهم بالعلاج والدعم والرعاية التي يحتاجون إليها
English[en]
With regard to recommendations, the round table first stated that efforts at the national level should be redoubled and that donor support should be intensified to protect children orphaned and made vulnerable by AIDS and to provide them the treatment, support and care they need
Spanish[es]
En cuanto a las recomendaciones, en la mesa redonda se puso de manifiesto, en primer lugar, que había que redoblar los esfuerzos a escala nacional e intensificar el apoyo prestado por los donantes con miras a proteger a los niños huérfanos o en situación vulnerable por causa del SIDA y a garantizarles los cuidados, el apoyo y los tratamientos adecuados
French[fr]
Parmi les recommandations, la table ronde a relevé premièrement qu'il fallait redoubler d'efforts à l'échelle nationale et intensifier l'appui fourni par les donateurs en vue de protéger les enfants orphelins ou rendus vulnérables par le sida, et de leur assurer les soins, le soutien et les traitements appropriés
Russian[ru]
Что касается рекомендаций, участники этого заседания «за круглым столом» вначале заявили о необходимости удвоить усилия на национальном уровне и активизировать поддержку со стороны доноров для защиты детей-сирот и детей, оказавшихся уязвимыми в результате СПИДа, и обеспечить им необходимое лечение, поддержку и уход
Chinese[zh]
在建议方面,该圆桌会议首先指出,应该在国家一级加倍努力,应该加强捐助者的支助,以保护因艾滋病而陷入弱势族群的孤儿,提供他们需要的治疗、支助和照顾。