Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرسله والده لمستشفى مجانين
Bulgarian[bg]
Баща му го беше изпратил в психиатрията.
Czech[cs]
Jeho otec ho poslal do cvokárny.
Danish[da]
Hans far sendte ham på et psykiatrisk hospital.
Greek[el]
Ο πατέρας του τον έστειλε σε ψυχιατρείο!
English[en]
His father sent him to a psycho ward.
Spanish[es]
Su padre le envió a un hospital psiquiátrico.
Finnish[fi]
Hänen isänsä lähetti hänet hullujenhuoneelle.
French[fr]
Son père l'a envoyé dans un asile psychiatrique.
Hebrew[he]
אבא שלו שלח אותו למחלקה למשוגעים.
Croatian[hr]
Otac ga je poslao u ludnicu.
Hungarian[hu]
Az apja őrültek házába küldte.
Dutch[nl]
Zijn vader heeft hem naar een psychiatrisch ziekenhuis gestuurd.
Polish[pl]
Jego ojciec zamknął go w psychiatryku.
Portuguese[pt]
O pai dele mandou-o para uma ala de psiquiatria.
Romanian[ro]
Tatăl lui l-a trimis la un spital de nebuni.
Russian[ru]
Отец отправил его в дурдом.
Slovenian[sl]
Oče ga je poslal v norišnico.
Serbian[sr]
Otac ga je poslao u ludnicu.
Swedish[sv]
Hans far skickade honom till ett sjukhus för sinnessjuka.
Turkish[tr]
Babası onu tımarhaneye yolladı.