Besonderhede van voorbeeld: 5520672401069045471

Danish

1. fordoemmer paa det skarpeste dette brutale attentat og gentager sin absolutte afstandtagen fra enhver voldshandling, som er et tragisk udtryk for intolerance og foragt for de demokratiske vaerdier;

German

1. verurteilt vorbehaltlos den grausamen Anschlag und wiederholt seine absolute Ablehnung jeder Art von Gewalt als tragischen Ausdruck der Intoleranz und der Verachtung der demokratischen Werte;

Greek

1. καταδικάζει απερίφαστα την άγρια επίθεση και απορρίπτει κατηγορηματικά κάθε βίαιη εκδήλωση η οποία αποτελεί τραγική έκφραση μισαλλοδοξίας και υποτίμησης των δημοκρατικών αξιών[semigr ]

English

1. Condemns this savage attack unreservedly and reiterates its utter rejection of all forms of violence, which are a tragic reflection of intolerance and contempt for democratic values;

French

1. condamne sans réserve ce sauvage attentat et réaffirme le rejet absolu de toute forme de violence, expression tragique de l'intolérance et du mépris des valeurs démocratiques;

Italian

1. condanna senza alcuna scusante il selvaggio attentato e ribadisce il suo assoluto rifiuto di ogni tipo di violenza, tragica espressione dell'intolleranza e del disprezzo dei valori democratici;

Dutch

1. veroordeelt onomwonden deze barbaarse aanslag en herhaalt dat het radicaal gekant is tegen elke vorm van geweld, zeer drastische uitingen van onverdraagzaamheid en misprijzen voor de democratische waarden;

Swedish

1. fördömer utan omskrivningar det våldsamma attentatet och upprepar sitt absoluta förkastande av alla former av våld, som är ett uttryck för intolerans och förakt för demokratiska värden,