Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Сготвена овесена каша
Czech[cs]
Vařená čínská rýžová kaše congee a ovesná kaše
Danish[da]
Tilberedt risvælling og havregrød
German[de]
Gekochter Reisbrei und Haferbrei
Greek[el]
Μαγειρεμένος ζωμός ρυζιού και πόριτζ (σκεύασμα από χυλό βρώμης και γάλα)
English[en]
Cooked congee and porridge
Spanish[es]
Arroz congee y gachas cocinados
Estonian[et]
Keedetud konžee ja puder
Finnish[fi]
Kypsennetty congee ja puuro
French[fr]
Congee et gruau cuits
Hungarian[hu]
Főtt congee és zabkása
Italian[it]
"congee"(piatto cinese a base di riso) cotto e porridge
Lithuanian[lt]
Virtas ryžių nuoviras ir ryžių košė
Latvian[lv]
Rīsu novārījums un biezputra
Maltese[mt]
Congee u porridge imsajra
Dutch[nl]
Gekookte rijstepap en havermoutpap
Polish[pl]
Gotowana zupa ryżowa i owsianka
Portuguese[pt]
"congee" (caldos/sopas de legumes, carne, etc. com ervas medicinais chinesas) e papas de aveia
Romanian[ro]
Terci de orez şi terci de ovăz gata-preparate
Slovak[sk]
Varená kaša a ryžová kaša
Slovenian[sl]
Kuhana jed congee in ovsena kaša
Swedish[sv]
Kokt rissoppa och gröt