Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
В законодателството на ЕС се забранява дискриминацията, основана на възраст, когато става въпрос за трудовия живот.
Czech[cs]
Diskriminace na základě věku v souvislosti s pracovním životem je legislativou EU zakázaná.
Danish[da]
Diskriminering på grund af alder inden for arbejdslivet er forbudt i EU-lovgivningen.
German[de]
Diskriminierung aufgrund des Alters ist in den EU-Rechtsvorschriften verboten, wenn es um das Arbeitsleben geht.
Greek[el]
Σύμφωνα με τη νομοθεσία της ΕΕ για την επαγγελματική ζωή, οι διακρίσεις που βασίζονται στην ηλικία απαγορεύονται.
English[en]
Discrimination based on age is prohibited in EU-legislation when it comes to working life.
Spanish[es]
La legislación de la UE prohíbe la discriminación por razón de edad en el ámbito laboral.
Estonian[et]
Tööelus on vanuse tõttu diskrimineerimine ELi õigusaktidega keelatud.
Finnish[fi]
Ikään perustuva syrjintä työelämässä on kielletty EU:n lainsäädännössä.
French[fr]
La législation de l'Union interdit, dans la vie professionnelle, les discriminations fondées sur l'âge.
Hungarian[hu]
Az életkoron alapuló hátrányos megkülönböztetést az EU jogszabályai a foglalkoztatás terén tiltják.
Italian[it]
La discriminazione per motivi di età è vietata dalla legislazione europea nella sfera lavorativa.
Lithuanian[lt]
Kai tai susiję su profesiniu gyvenimu, diskriminacija amžiaus pagrindu uždrausta remiantis ES teisės aktais.
Latvian[lv]
Profesionālajās attiecībās saskaņā ar ES tiesību aktiem nedrīkst būt diskriminācijas vecuma dēļ.
Maltese[mt]
Id-diskriminazzjoni abbażi tal-età hija pprojbita fil-leġiżlazzjoni tal-UE f’dak li għandu x’jaqsam max-xogħol.
Dutch[nl]
Leeftijddiscriminatie op arbeidsgebied is volgens het EU-recht verboden.
Polish[pl]
Prawo UE zabrania dyskryminacji ze względu na wiek w życiu zawodowym.
Portuguese[pt]
A legislação da UE proíbe a discriminação com base na idade na vida profissional.
Romanian[ro]
Legislația UE interzice discriminarea pe motive de vârstă atunci când este vorba de viața profesională.
Slovak[sk]
Diskriminácia na základe veku v kontexte pracovného života je podľa právnych predpisov EÚ zakázaná.
Slovenian[sl]
Zakonodaja EU prepoveduje diskriminacijo na podlagi spola v poklicnem življenju.
Swedish[sv]
Diskriminering i arbetslivet på grund av ålder är förbjudet enligt EU:s lagstiftning.