Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— — хидрогенирани рицинови масла, наречени „opalwax“
Czech[cs]
– – Hydrogenovaný ricinový olej, tzv. opálový vosk
Danish[da]
– – Hærdet ricinusolie (såkaldt opalvoks)
German[de]
– – hydriertes Rizinusöl (sog. Opalwachs)
Greek[el]
– – Ρετσινόλαδα υδρογονωμένα, με την ονομασία «opal-wax»
English[en]
– – Hydrogenated caster oil, so called ‘opal-wax’
Spanish[es]
– – Aceite de ricino hidrogenado, llamado opalwax
Estonian[et]
– – hüdrogeenitud kastoorõli, nn opaalvaha
Finnish[fi]
– – hydrattu risiiniöljy (opaalivaha)
French[fr]
– – Huiles de ricin hydrogénées, dites «opalwax»
Hungarian[hu]
– – Hidrogénezett ricinusolaj, ún. „opálviasz”
Italian[it]
– – Oli di ricino idrogenato, detti «opalwax»
Lithuanian[lt]
– – hidrintas ricinos aliejus, vadinamasis „opalinis vaškas“
Latvian[lv]
– – Hidrogenēta bebra eļļa, tā sauktais “opālvasks”
Maltese[mt]
– – Żejt idroġenizzat tar-riġnu, “opal-wax”
Dutch[nl]
– – gehydrogeneerde ricinusolie, zogenaamde „opal wax”
Polish[pl]
– – Uwodorniony olej rycynowy, tzw. „wosk opalowy”
Portuguese[pt]
– – Óleos de rícino hidrogenados, denominados «opalwax»
Romanian[ro]
— — Uleiuri de ricin hidrogenate, numite „ceară opal”
Slovak[sk]
– – Hydrogenovaný ricínový olej, takzvaný „opalwax“
Slovenian[sl]
– – Hidrogenirano ricinusovo olje, tako imenovani „opalni vosek“
Swedish[sv]
– – Hydrerad ricinolja, s.k. opalvax