Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذا تملكت غزة ميناء بحري فعلي ونشط قادر على ربط الضفة الغربية , عندئذ يمكن إقامة دولة فلسطينية , إقتصاد فلسطيني .
Bulgarian[bg]
Ако Газа може да има функциониращо пристанище и да бъде свързана към Западния бряг, тогава може да има жизнеспособна палестинска държава, палестинска икономика.
German[de]
Sobald der Gaza Streifen einen funktionierenden Hafen hat und mit der West Bank verbunden wird, gibt es einen überlebensfähigen palästinensischen Staat, palästinensische Wirtschaft.
Greek[el]
Εφόσον η Γάζα μπορέσει να έχει ένα λειτουργικό λιμάνι και να συνδεθεί με τη Δυτική Οχθη μπορούμε να έχουμε ένα βιώσιμο Παλαιστινιακό κράτος, μια Παλαιστινιακή οικονομία.
English[en]
If Gaza can have a functioning port and be linked to the West Bank, you can have a viable Palestinian state, Palestinian economy.
French[fr]
Si Gaza peut avoir un port fonctionnel et être relié à West Bank, vous pouvez avoir un état palestinien stable, et une économie palestinienne.
Hebrew[he]
אם לעזה יהיה נמל שמתפקד והוא יקושר לגדה המערבית, נקבל מדינה פלשתינית ברת-קיימא, כלכלה פלשתינית.
Hungarian[hu]
Ha Gáza egy használható kikötővel rendelkezne és összeköttetésben állna a nyugati parttal, egy élhető palesztin államot és palesztin gazdaságot kapnánk.
Armenian[hy]
Եթե Գազայում լինի գործող նավահանգիստ եւ այն կապված լինի արեւմտյան հատվածի հետ, ապա մենք կունենանք կենսունակ Պաղեստինյան պետություն, պաղեստինյան տնտեսություն:
Indonesian[id]
Jika Gaza bisa menjadi pelabuhan yang aktif dan terhubung dengan Tepi Barat, kita akan melihat negara Palestina dan ekonomi Palestina yang layak.
Italian[it]
Se Gaza avesse un porto funzionante collegato alla Cisgiordania, lo stato palestinese e la sua economia potrebbero reggere.
Japanese[ja]
もし ガザ地区に機能的な港ができ ヨルダン川西岸と繋がれればパレスチナの国家 パレスチナの経済が活性化されるでしょう
Korean[ko]
가자지구에 훌륭한 항구를 지어 웨스트뱅크와 연결할 수 있으면 팔레스타인은 자생력을 갖춘 국가경제를 이룰 수 있습니다.
Latvian[lv]
Ja Gazai būtu funkcionējoša osta un tā būtu savienota ar Rietumkrastu, palestīniešu valsts un palestīniešu tautsaimniecība būtu dzīvotspējīga.
Mongolian[mn]
Хэрэв Газад бүрэн ажиллагаатай усан боомттой болвол тэр нь баруун эрэгтэй холбож чадвал, энэ нь илүү амьдрах чадвартай Палестин улсыг, Палестины эдийн засгийг цогцлоож чадна.
Dutch[nl]
Als Gaza een goed functionerende haven kan hebben en gekoppeld wordt aan de Westelijke Jordaanoever, dan kunnen we een levensvatbare Palestijnse staat hebben, een Palestijnse economie.
Polish[pl]
Jeżeli w Gazie mógłby istnieć port, który byłby połączony z Zachodnim Brzegiem, państwo palestyńskie i gospodarka mogłoby istnieć.
Portuguese[pt]
Se Gaza tiver um porto funcional e for ligada à Cisjordânia podemos ter um estado palestino viável, uma economia palestina.
Romanian[ro]
Dacă Gaza poate avea un port funcțional și e legată de West Bank poți avea un stat palestinan și o economie palestiniană viabilă.
Russian[ru]
Если в Газе будет функционирующий порт, связанный с западным берегом Иордана, то станет возможным палестинское государство, палестинская экономика.
Thai[th]
ถ้า กาซ่า สามารถที่จะมี ท่าเรือที่ใช้การได้ และเป็นที่เชื่อมต่อไปยัง เวสท์แบงค์ คุณสามารถทําให้รัฐปาเลสไตย์กลับมามีชีวิต ซึ่งคือ เศรษฐกิจของชาวปาเลสไตน์
Turkish[tr]
Eğer Gazze işleyen bir limana sahip olabilirse ve bunu Batı Şeria'ya bağlayabilirse, tutarlı bir Filistin'e ve Filistin ekonomisine sahip olabiliriz.
Vietnamese[vi]
Nếu Gaza có một cảng hoạt động và có thể được kết nối với West Bank, các bạn sẽ có một đất nước Palestin tồn tại, một nền kinh tế Palestin.
Chinese[zh]
如果加沙有一个运营的港口 跟西岸连通起来,那么就可以切实可行地成立一个巴勒斯坦国, 以及巴勒斯坦经济体。