Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
Що се отнася до останалите елементи от пакета, целта на председателството е да се постигне общ подход в Съвета.
Danish[da]
For så vidt angår de øvrige dele af pakken sigter det mod at nå frem til en generel indstilling i Rådet.
German[de]
In Bezug auf die übrigen Teile des Pakets strebt er eine allgemeine Ausrichtung im Rat an.
Greek[el]
Όσον αφορά τα υπόλοιπα μέρη της δέσμης, στόχος της Προεδρίας είναι να πετύχει γενική προσέγγιση στο Συμβούλιο.
English[en]
As regards the remaining parts of the package, its aim is to achieve a general approach in the Council.
Spanish[es]
Por lo que se refiere a las demás partes del conjunto de medidas, tratará de lograr una orientación general en el Consejo.
Estonian[et]
Paketi ülejäänud osade suhtes kavatseb ta saavutada nõukogus üldise lähenemisviisi.
Finnish[fi]
Paketin muista osista on tarkoitus muodostaa yleisnäkemys neuvostossa.
French[fr]
Concernant les autres parties de l'ensemble de propositions, son objectif est de dégager une orientation générale au sein du Conseil.
Irish[ga]
Maidir leis na codanna eile den phacáiste, is é is aidhm dóibh cur chuige ginearálta a bhaint amach sa Chomhairle.
Croatian[hr]
Kada je riječ o preostalim dijelovima tog paketa, cilj je postizanje općeg pristupa u Vijeću.
Italian[it]
Per quanto riguarda le restanti parti del pacchetto, il suo obiettivo è raggiungere un orientamento generale in sede di Consiglio.
Lithuanian[lt]
Likusių šio dokumento rinkinio dalių atžvilgiu pirmininkaujančios valstybės narės tikslas yra susitarti dėl bendro požiūrio Taryboje.
Latvian[lv]
Attiecībā uz atlikušajām paketes daļām tās mērķis ir panākt vispārēju pieeju Padomē.
Maltese[mt]
Rigward il-partijiet l-oħra tal-pakkett, l-għan tal-presidenza hu li tikseb approċċ ġenerali fil-Kunsill.
Polish[pl]
Jeżeli chodzi o pozostałe elementy tego pakietu, będzie dążyć do osiągnięcia podejścia ogólnego w Radzie.
Portuguese[pt]
No que diz respeito às restantes partes do pacote, o objetivo é definir uma orientação geral no Conselho.
Romanian[ro]
În ceea ce privește celelalte elemente ale pachetului, obiectivul său este de a obține o abordare generală în cadrul Consiliului.
Slovak[sk]
Pri zvyšných častiach tohto balíka bude mať za cieľ dosiahnuť všeobecné smerovanie v Rade.
Slovenian[sl]
Kar zadeva preostale dele svežnja, namerava doseči splošni pristop v Svetu.
Swedish[sv]
När det gäller de återstående delarna av paketet är målet att uppnå en allmän riktlinje i rådet.