Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Unya ang usa ka proofreader mamati pag-ayo sa kataposang bersiyon aron sa pagtino nga walay nalaktawan.
Greek[el]
Κατόπιν ένας διορθωτής ακούει με προσοχή την τελική μορφή για να είναι σίγουρο ότι δεν θα παραλειφθεί τίποτα.
English[en]
A proofreader then carefully listens to the final version to be sure nothing has been left out.
Spanish[es]
Después, un corrector de pruebas escucha con atención la versión final para asegurarse de que no se ha omitido nada.
Finnish[fi]
Tämän jälkeen tarkistaja kuuntelee huolellisesti lopullisen version varmistaakseen, ettei mitään ole jäänyt pois.
French[fr]
Un correcteur écoute ensuite attentivement la version finale pour s’assurer que rien n’a été oublié.
Hiligaynon[hil]
Dayon ginapamatian sing maayo sang proofreader ang katapusan nga bersion agod masigurado nga wala sing nalaktawan.
Indonesian[id]
Seorang korektor (proofreader) kemudian dengan teliti mendengarkan versi terakhir untuk memastikan bahwa tidak ada yang ketinggalan.
Italian[it]
Un correttore quindi ascolta attentamente la versione finale per accertarsi che non si sia saltato nulla.
Japanese[ja]
それから校正者が入念に最終版を聴き,手落ちが何もないことを確認します。
Norwegian[nb]
Senere lytter en korrekturleser nøye til den endelige versjonen for at en skal være sikker på at ikke noe er blitt utelatt.
Dutch[nl]
Daarna luistert een proeflezer aandachtig naar de uiteindelijke versie om zich ervan te vergewissen dat er niets uitgelaten is.
Polish[pl]
Następnie korektor uważnie przesłuchuje ostateczną wersję nagrania, by się upewnić, że nic nie zostało przeoczone.
Portuguese[pt]
Um revisor então escuta cuidadosamente a versão final, para assegurar-se de que não se omitiu nada.
Swedish[sv]
Sedan lyssnar en korrekturläsare noggrant på den slutliga versionen för att förvissa sig om att inget utelämnats.
Tagalog[tl]
Pagkatapos ay maingat na pakikinggan ng isang proofreader ang pangwakas na bersiyon upang tiyakin na walang nakaligtaan.
Ukrainian[uk]
Зрештою, коректор уважно слухає удосконалений запис, щоб з нього нічого не пропустилось.