Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det indebærer også, at visse omkostninger tilskrives landmænd, men vi bør anføre, at miljøbeskyttelse også skal tages i betragtning.
German[de]
Das bedeutet auch, dass bestimmte Kosten von den Landwirten zu tragen sind, aber wir sollten nicht vergessen, dass der Umweltschutz ebenfalls berücksichtigt werden muss.
Greek[el]
Αυτό συνεπάγεται επίσης ότι ορισμένα κόστη μετατίθενται στους αγρότες, πρέπει όμως να διευκρινίσουμε το γεγονός ότι η περιβαλλοντική προστασία πρέπει επίσης να λαμβάνεται υπόψη.
English[en]
This also implies that certain costs are ascribed to farmers, but we should specify the fact that environmental protection must also be taken into consideration.
Spanish[es]
Esto implica también que algunos costes se repercuten en los agricultores, pero debemos recordar la necesidad de considerar también la protección del medio ambiente.
Estonian[et]
See tähendab samuti, et teatud kulud jäetakse põllumajandusettevõtjate kanda, kuid me peaksime täpsustama fakti, et arvesse tuleb võtta ka keskkonnakaitse.
Hungarian[hu]
Ez azzal is jár, hogy egyes költségeket a gazdálkodókra hárítunk, de ki kell emelnünk azt is, hogy a környezetvédelmet is figyelembe kell venni.
Italian[it]
Ciò comporta inoltre che alcuni costi siano attribuiti agli agricoltori, ma dovremmo specificare che occorre considerare anche la protezione dell'ambiente.
Dutch[nl]
Dit betekent dat de boeren met hogere kosten worden geconfronteerd, en bovendien moeten we rekening houden met de bescherming van het milieu.
Polish[pl]
Oznacza to także określone koszty dla rolników, lecz powinniśmy brać pod uwagę ochronę środowiska.
Portuguese[pt]
Isto implica igualmente que determinados custos recaiam sobre os agricultores. Todavia, deveríamos especificar que a protecção ambiental também terá de ser tomada em consideração.
Swedish[sv]
Det innebär också att vissa kostnader tillskrivs jordbrukarna, men vi borde betona att miljöskydd också bör beaktas.