Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Deres betydning for maal 2-omraadet Nord-Pas-de-Calais er stor paa trods af en daarlig konjunktur.
German[de]
Trotz der schwierigen Wirtschaftslage sind ihre Auswirkungen in dem Ziel-2-Gebiet des Nord-Pas-de-Calais nicht unerheblich.
Greek[el]
Ο αντίκτυπός τους στην περιοχή του Nord-Pas-de-Calais που υπάγονται στον στόχο 2 είναι σημαντική παρά τη δύσκολη οικονομική συγκυρία.
English[en]
Such assistance has had a significant impact on the Objective 2 region of Nord/Pas-de-Calais despite the difficult economic situation.
Spanish[es]
Sus repercusiones sobre la región de Norte-Pas-de-Calais (zona del Objetivo 2) son significativas a pesar de una coyuntura difícil.
French[fr]
Leur impact sur la zone objectif 2 du Nord-Pas-de-Calais est significatif malgré une conjoncture difficile.
Italian[it]
Il loro impatto sulla zona obiettivo 2 del Nord-Pas-de-Calais è significativo nonostante una congiuntura difficile.
Dutch[nl]
Deze steun is van grote invloed op de onder doelstelling 2 vallende zone Nord-Pas-de-Calais ondanks een ongunstige conjunctuur.
Portuguese[pt]
O seu impacto na região de Nord-Pas-de-Calais (zona do Objectivo 2) é significativo apesar de uma conjuntura difícil.