Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Те се предоставят на Федералната агенция по земеделие и храни чрез организациите на производителите и органите, отговарящи за отделните провинции (Länder).
Czech[cs]
Tyto informace jsou prostřednictvím organizací producentů a orgánů spolkových zemí předávány spolkové agentuře pro zemědělství a potraviny (Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung).
Danish[da]
De fremsendes til forbundsagenturet for landbrug og fødevarer via producentsammenslutninger og delstatsmyndigheder.
Greek[el]
Παρέχονται στον ομοσπονδιακό οργανισμό γεωργίας και τροφίμων μέσω των οργανώσεων των παραγωγών και των αρχών των ομοσπονδιακών κρατιδίων.
English[en]
These are supplied to the Federal Agency for Agriculture and Food via Producer Organisations (POs) and Länder authorities.
Spanish[es]
Dichas fuentes son entregadas al Instituto Federal de Agricultura y Alimentación a través de las organizaciones de productores y de las autoridades de los Estados federados.
Estonian[et]
Need esitatakse Põllumajanduse ja Toidu Liiduametile tootjaorganisatsioonide ja liidumaade valitsuste kaudu.
Finnish[fi]
Tuottajaorganisaatiot ja osavaltioiden viranomaiset toimittavat ne liittovaltion maatalous- ja elintarvikevirastoon.
French[fr]
Elles sont fournies à l'Agence fédérale de l'agriculture et de l'alimentation via les Organisations de producteurs (OP) et les autorités des Länder.
Hungarian[hu]
Ezeket a Mezőgazdasági és Élelmiszerügyi Szövetségi Ügynökséghez (Federal Agency for Agriculture and Food) kell benyújtani a termelői szervezeteteken (Producer Organisations, POs) és tartományi (Länder) hatóságokon keresztül.
Lithuanian[lt]
Jų duomenys teikiami Federalinei žemės ūkio ir maisto agentūrai per gamintojų organizacijas ir žemių ( Länder ) institucijas.
Latvian[lv]
Tos iesniedz Federālajai Lauksaimniecības un pārtikas iestādei, izmantojot ražotāju organizācijas (RO) un pavalstu iestādes.
Maltese[mt]
Dawn jingħaddu lill-Aġenzija Federali għall-Agrikultura u l-Ikel permezz tal-Organizzazzjonijiet tal-Produtturi (OP) u l-awtoritajiet tal-Länder.
Dutch[nl]
Deze worden via producentenorganisaties en autoriteiten op het niveau van de bondslanden verstrekt aan het Federaal Agentschap voor Landbouw en Voedsel.
Polish[pl]
Są one przekazywane Federalnej Agencji ds. Rolnictwa i Żywności za pośrednictwem organizacji producentów oraz organów krajów związkowych.
Portuguese[pt]
Os dados são fornecidos pela Agência Federal da Agricultura e Alimentação através das Organizações de Produtores (OP) e das autoridades dos Länder.
Romanian[ro]
Acestea sunt trimise Agenției federale pentru agricultură și produse alimentare prin intermediul organizațiilor de producători (OP) și al autorităților landurilor.
Slovak[sk]
Tieto zdroje sa predkladajú Federálnej agentúre pre poľnohospodárstvo a potraviny (Federal Agency for Agriculture and Food) prostredníctvom organizácií výrobcov a úradov jednotlivých spolkových krajín.
Slovenian[sl]
Pošiljajo se Zveznemu zavodu za kmetijstvo in prehrano prek organizacij proizvajalcev (PO) in deželnih organov.