Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пич, това е супер неясно.
Czech[cs]
To je hrozně nekonkrétní, ty vole.
German[de]
Alter, das ist echt schwammig.
Greek[el]
Φίλε, αυτό είναι τελείως ασαφές.
English[en]
Dude, that is crazy vague.
Spanish[es]
Tío, eso es locamente impreciso.
Finnish[fi]
Aivan liian epämääräistä.
Hebrew[he]
איש, זה מעורפל באופן מטורף.
Croatian[hr]
To je suludo općenito.
Italian[it]
Amico, è decisamente troppo vago così.
Norwegian[nb]
Det er utrolig vagt.
Dutch[nl]
Dude, dat is zeer vaag.
Polish[pl]
Koleś, to jest strasznie ogólnikowe.
Portuguese[pt]
Meu, isso é muito vago.
Russian[ru]
Друг, это чертовски расплывчато.
Swedish[sv]
Det är ju galet vagt!
Turkish[tr]
Dostum, bu çok üstü kapalı oldu.