Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Днес положението е малко по-благоприятно, отколкото през годините след кризата.
Czech[cs]
V současnosti je situace o něco příznivější než v letech po krizi.
Danish[da]
I dag er situationen en smule bedre end i årene efter krisen.
German[de]
Heute sieht die Situation etwas günstiger aus als in den Jahren unmittelbar nach der Krise.
Greek[el]
Σήμερα, η κατάσταση είναι ελαφρώς πιο ευνοϊκή από ό,τι κατά τα έτη μετά την κρίση.
English[en]
Today, the situation is slightly more benign than in the years after the crisis.
Spanish[es]
En la actualidad, la situación es algo más favorable que en los años posteriores a la crisis.
Estonian[et]
Praegu on olukord veidi parem kui kriisijärgsetel aastatel.
Finnish[fi]
Tilanne on nykyisin hieman parempi kuin kriisin jälkeisinä vuosina.
French[fr]
Aujourd’hui, la situation est légèrement moins défavorable qu’au sortir de la crise.
Irish[ga]
Sa lá atá inniu ann, tá an staid pas beag níos soithimhe ná mar a bhí sé sna blianta a lean an ghéarchéim.
Croatian[hr]
Situacija je danas nešto bolja u odnosu na godine nakon krize.
Hungarian[hu]
Ma a helyzet valamivel kedvezőbb, mint a válság utáni években.
Italian[it]
Oggi la situazione è leggermente più favorevole rispetto agli anni successivi alla crisi.
Lithuanian[lt]
Šiuo metu padėtis yra šiek tiek geresnė nei iškart po krizės.
Latvian[lv]
Pašlaik situācija ir nedaudz labāka, nekā tā bija pēckrīzes gados.
Maltese[mt]
Illum, is-sitwazzjoni hija kemxejn aħjar milli kienet fis-snin ta' wara l-kriżi.
Dutch[nl]
De huidige situatie is iets positiever dan in de jaren na de crisis.
Polish[pl]
Obecnie sytuacja jest nieco lepsza niż tuż po kryzysie.
Portuguese[pt]
Hoje em dia, a situação é ligeiramente mais favorável do que nos anos após a crise.
Romanian[ro]
În prezent, situația prezintă o ușoară îmbunătățire în comparație cu anii de după criză.
Slovak[sk]
Dnes je situácia o niečo priaznivejšia ako v rokoch po kríze.
Slovenian[sl]
Danes so razmere nekoliko bolj ugodne kot v prvih letih po krizi.
Swedish[sv]
Dagens situation har förbättrats något jämfört med åren efter krisen.