Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може би, подобна квантова флуктуация е предизвикала Големия взрив, който създал вселената ни.
Bosnian[bs]
Možda su nasumične fluktuacije izazvale Velike prasak i podarile život našem svemiru.
English[en]
Perhaps a quantum fluctuation sparked the Big Bang... and gave rise to our own universe.
Spanish[es]
Quizá una fluctuación aleatoria causó el Big Bang y dio lugar a nuestro propio universo.
Dutch[nl]
Misschien is zo de oerknal veroorzaakt... waardoor ons eigen heelal is ontstaan.
Polish[pl]
Być może fluktuacja kwantowa zapoczątkowała Wielki Wybuch dając życie naszemu wszechświatowi.
Romanian[ro]
Poate că o fluctuaţie cuantică a declanşat Big Bang-ul şi a dat naştere universului nostru.
Serbian[sr]
Možda su nasumične fluktuacije izazvale Velike prasak i podarile život našem svemiru.