Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المشكلة هي ، أننا لم نأخذ ( بيرالتا ) بالحسبان
Bulgarian[bg]
Проблема ни е, че не зачетохме Пералта.
Czech[cs]
Problém je, že jsem nepočítal s Peraltou.
German[de]
Das Problem ist, dass wir Peralta nicht mit einberechnet hatten.
Greek[el]
Το πρόβλημα ήταν ότι δεν υπολογίσαμε τον Περάλτα.
English[en]
The problem is, we didn't take peralta into account.
Spanish[es]
El problema es, que no tomamos en cuenta a Peralta.
Finnish[fi]
Emme huomioineet Peraltaa.
French[fr]
Le problème est que nous n'avons pas pris Peralta en compte.
Hebrew[he]
הבעיה היא, שלא לקחנו את פרלטה בחשבון.
Croatian[hr]
Problem je da nismo uračunali faktor Peralte.
Hungarian[hu]
A probléma az, hogy nem vettük számításba Peraltát.
Italian[it]
Il problema e'che non abbiamo considerato il fattore Peralta.
Dutch[nl]
We hebben niet aan Peralta gedacht.
Polish[pl]
Problemem jest to, że nie wliczyliśmy Peralty.
Portuguese[pt]
Faltava o Peralta.
Romanian[ro]
Problema e că nu l-am inclus si pe Peralta în asta.
Russian[ru]
Проблема в том, что мы не включили Перальту.
Serbian[sr]
Problem je da nismo uračunali faktor Peralte.
Swedish[sv]
Vi borde ha tagit med Peralta i beräkningen.
Turkish[tr]
Problem şu ki, Peralta'yı hesaba katmamıştık.
Vietnamese[vi]
ta không xét cả Peralta.