Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Ud fra det, jeg ved indtil nu, kan jeg sige, at vi muligvis står umiddelbart foran den mest vidtrækkende politiske reform i det moderne Tyrkiets historie.
German[de]
Was ich bisher darüber weiß, bringt mich dazu zu sagen, dass wir möglicherweise ganz unmittelbar vor der weitreichendsten politischen Reform in der Geschichte der modernen Türkei stehen.
English[en]
What I have learned so far leads me to the belief that we are quite possibly on the brink of the most far-reaching political reform in the history of modern Turkey.
Spanish[es]
La información de la que dispongo hasta ahora me permite afirmar que nos encontramos posiblemente ante la reforma política de más amplio alcance de la historia de la Turquía moderna.
Finnish[fi]
Sen perusteella, mitä tähän asti siitä tiedän, sanoisin, että nyky-Turkin historian perusteellisin poliittinen uudistus on mahdollisesti aivan välittömästi edessä.
French[fr]
D'après ce que je sais jusqu'à présent, je peux dire que nous sommes probablement à la veille de la réforme politique la plus profonde qui ait été menée dans l'histoire de la Turquie moderne.
Italian[it]
A quanto mi risulta, penso di poter affermare che probabilmente ci troviamo proprio davanti alla riforma politica di maggior portata nella storia della Turchia moderna.
Dutch[nl]
Op basis van wat ik nu weet, zeg ik dat wij vandaag misschien voor de grondigste politieke hervorming in de geschiedenis van het moderne Turkije staan.
Portuguese[pt]
Por aquilo que sei, posso dizer que estamos possivelmente muito próximo de presenciar a mais ampla reforma política da história da Turquia moderna.