Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
توقيت زملائه لنرى كم من الوقت أخذوا مع عملهم ،
Bulgarian[bg]
Засичал е времето на работа на колегите си.
Czech[cs]
Stopoval, jak dlouho trvá jeho kolegům určitá práce.
Greek[el]
Μετρούσε πόσο χρόνο δαπανούσαν οι συνάδελφοι του στη κάθε δουλειά.
English[en]
Timing his mates to see how long they took with their work.
Spanish[es]
Cronometrar a sus colegas para ver cuánto tardaban en hacer su trabajo.
Hungarian[hu]
Lemérte, hogy a munkatársai mennyi időt dolgoznak.
Italian[it]
Cronometrare i colleghi, il tempo impiegato per il lavoro.
Dutch[nl]
Om te zien hoe lang ze bezig zijn.
Polish[pl]
Sprawdzał ludziom czas pracy.
Portuguese[pt]
Media quanto demoravam os colegas com o trabalho deles.
Russian[ru]
Он засекал время работы своих коллег.
Turkish[tr]
Hangi işi ne kadar sürede yapıyorlar öğrenmek için.
Chinese[zh]
算 他 同事 完成 工作 要花 多久