Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die Staatsanwaltschaft suchte nach Beweisen dafür, daß Bruder Orzáez der „Führer“ der Bibelstudiengruppe in Las Palmas de Gran Canaria war.
English[en]
The prosecution tried to prove that Brother Orzáez was the “leader” of the Bible study group in Las Palmas de Gran Canaria.
Spanish[es]
El fiscal trató de probar que el hermano Orzáez era el “líder” del grupo de estudio bíblico en Las Palmas de Gran Canaria.
Italian[it]
Il pubblico ministero cercò di dimostrare che il fratello Orzáez era il “capo” del gruppo di studenti biblici di Las Palmas de Gran Canaria.
Japanese[ja]
検察側は,オルサエス兄弟がラパルマ・デ・グランカナリアの聖書研究グループの“指導者”であることを証明しようとしました。
Korean[ko]
검사는 ‘오르자에스’ 형제가 ‘라스 팔마스 데 그랑 카나리아’에 있는 성서 연구 집단의 “지도자”라는 사실을 증명하려고 하였다.
Dutch[nl]
Het openbaar ministerie probeerde te bewijzen dat broeder Orzáez de „leider” van de bijbelstudiegroep in Las Palmas de Gran Canaria was.
Portuguese[pt]
O promotor público tentou provar que o irmão Orzáez era o “líder” do grupo de estudo bíblico em Las Palmas da Grande Canária.