Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أجل، لقد كان طفلا مجندا، ولكننا ينبغي ألا ننسى أن قادة الحرب هم الذين صنعوا منه جنديا طفلا رغما عن إرادته.
English[en]
Yes, he was a child soldier, but we must not forget that it was the war commanders who made him a child soldier against his will.
Spanish[es]
Fue niño soldado, efectivamente, pero no hay que olvidar que son los jefes de la guerra quienes lo convirtieron en niño soldado, a pesar suyo.
Russian[ru]
Да, он был одним из детей-солдат, но мы не должны забывать о том, что военные командиры превратили его в ребенка-солдата против его воли.
Chinese[zh]
他确实曾经是一个儿童兵,但是我们绝不能忘记,是战争头领强迫他充当儿童兵的。