Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Sie haben überhöhte Mautgebühren genommen, wie der Europäische Gerichtshof festgestellt hat, aber Sie haben den Brenner-Basistunnel nicht gebaut mit den überhöhten Mitteln, die Sie eingenommen haben!
English[en]
The European Court of Justice took note of the way you exacted exaggeratedly high tolls, and yet, with all the inflated resources you acquired, you did not manage to build the Brenner base tunnel.
Spanish[es]
El Tribunal de Justicia Europeo ha tomado nota del modo en que han cobrado peajes exagerados y aún así, con todos los recursos inflados que han reunido, no han logrado construir el Túnel del Brennero.
Finnish[fi]
Euroopan yhteisöjen tuomioistuin on todennut, että te vaaditte liian korkeita maksuja, ja kuitenkaan edes näiden mahtavien varojenkaan avulla te ette onnistuneet rakentamaan Brennerin tunnelia.
French[fr]
Vous avez perçu des péages excessifs - comme la Cour de justice européenne l'a constaté - mais vous n'avez pas construit le Tunnel de Base du Brenner avec ces recettes excessives.
Italian[it]
Avete incassato pedaggi esosissimi, come ha constatato la Corte europea di giustizia eppure, con le enormi entrate che avete accumulato, non siete riusciti a costruire la galleria di base del Brennero.
Dutch[nl]
U heeft te hoge tolgelden geheven, zoals ook vastgesteld door het Europees Gerechtshof, maar u heeft de basistunnel in het Brenner-gebied niet met die extra middelen gebouwd!
Swedish[sv]
Ni har tagit ut för höga vägavgifter, vilket EG-domstolen har fastslagit, men ni har inte byggt någon Brennertunnel med de för höga medel som ni har tagit ut!