Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
атмосферното налягане при нулева влажност в килопаскали (kPa); т.е. общото барометрично налягане, минус налягането на водната пара
Czech[cs]
suchý atmosférický tlak v kilopascalech (kPa), tj. celkový barometrický tlak minus tlak vodní páry
Danish[da]
tørt atmosfærisk tryk i (kPa), dvs. samlet barometrisk tryk minus vanddamptryk.
German[de]
der atmosphärische Druck (trocken) in Kilopascal (kPa), d. h. der Gesamtluftdruck abzüglich des Wasserdampfdrucks.
Greek[el]
η ξηρή ατμοσφαιρική πίεση σε kilopascals (kPa), δηλαδή η ολική βαρομετρική πίεση μείον την πίεση του ατμού του ύδατος
English[en]
the dry atmospheric pressure in kilopascals (kPa) i.e. the total barometric pressure minus the water vapour pressure.
Spanish[es]
presión atmosférica del aire seco en kilopascales (kPa) (es decir, presión barométrica total menos presión del vapor del agua)
Estonian[et]
kuiv õhurõhk kilopaskalites (kPa), st kogu baromeetriline rõhk, millest on lahutatud veeauru rõhk.
Finnish[fi]
kuivan ilman paine (kPa), ts. kokonaisilmanpaine miinus vesihöyryn paine.
French[fr]
la pression atmosphérique de l'air sec, en kilopascals (kPa), c'est-à-dire la pression barométrique totale moins la pression de la vapeur d'eau.
Croatian[hr]
Ps = atmosferski tlak suhog zraka u kilopaskalima (kPa) tj. sveukupni barometarski tlak minus tlak vodene pare
Hungarian[hu]
a kilopascal-ban (kPa) kifejezett száraz légköri nyomás, azaz a teljes barometrikus nyomás, csökkentve a vízgőz nyomásával.
Italian[it]
la pressione atmosferica a secco espressa in kilopascal (kPa), vale a dire la pressione barometrica totale meno la pressione di vapore acqueo.
Lithuanian[lt]
sausos atmosferos slėgis kilopaskaliais (kPa), t. y. bendrasis barometrinis slėgis, atėmus vandens garų slėgį.
Latvian[lv]
sausais atmosfēras spiediens kilopaskālos (kPa), t.i., kopējais barometriskais spiediens mīnus ūdens tvaika spiediens.
Maltese[mt]
Ps = il-pressjoni niexfa atmosferika f'kilopascals (kPa) jiġifieri il-pressjoni barometrika totali naqqas il-pressjoni tal-vapur ta' l-ilma.
Dutch[nl]
de totale droge luchtdruk in kilopascal (kPa), d.w.z. de totale barometerdruk min de waterdampdruk
Polish[pl]
ciśnienie atmosferyczne suchego powietrza w kilopaskalach (kPa), tj. całkowite ciśnienie barometryczne minus ciśnienie pary wodnej.
Portuguese[pt]
pressão atmosférica do ar seco em quilopascal (kPa), ou seja, a pressão barométrica total menos a pressão do vapor de água.
Romanian[ro]
presiunea atmosferică a aerului uscat în kilopascali (kPa), respectiv presiunea barometrică totală minus presiunea vaporilor de apă.
Slovak[sk]
suchý atmosferický tlak v kilopaskaloch (kPa), t. j. celkový barometrický tlak mínus tlak vodnej pary.
Slovenian[sl]
atmosferski tlak (suh) v kilopaskalih (kPa), tj. skupni zračni tlak minus tlak vodne pare.
Swedish[sv]
är det torra lufttrycket i kilopascal (kPa), dvs. det totalt uppmätta lufttrycket minus vattenångans tryck.