Besonderhede van voorbeeld: 5522124574597455807

Bulgarian

Разбираш ли, че урината ти ще бъде изследвана при завръщането ти и резултатите ще са твоя отгооврност?

Danish

Forstår du, at du vil blive afkrævet en urinprøve, når du kommer tilbage, og at du selv er økonomisk ansvarlig for benævnte prøve?

German

Sie wissen, dass bei Ihrer Rückkehr eine Urinanalyse durchgeführt wird und besagte Analyse finanziell von Ihnen zu tragen sein wird?

Greek

Καταλαβαίνετε θα υποβληθεί σε ανάλυση ούρων κατά την επιστροφή σας και η εν λόγω δοκιμή είναι η δική σας οικονομική ευθύνη;

English

Do you understand you will be subjected to a urinalysis upon your return and said test is your own financial responsibility?

Spanish

¿Comprendes que serás sometida a un análisis de orina al regresar y que el coste de dicho análisis estará a tu cargo?

Finnish

Ymmärrätkö, että sinulta otetaan palattuasi virtsanäyte ja että vastaat kokeen kuluista?

Croatian

Razumiješ li da ćemo ti poslati urin na analizu po povratku i da financiraš test iz vlastitih sredstava?

Hungarian

Tisztában vagy vele, hogy visszaérkezés után vizeletvizsgálaton kell átesned, az említett teszt pedig a saját anyagi felelősséged?

Italian

Sei consapevole che sarai sottoposta all'analisi delle urine al tuo rientro, e che il suddetto test sara'a spese tue?

Norwegian

Forstår du at du må ta urinprøve når du kommer tilbake, og at denne prøven er ditt eget økonomiske ansvar?

Dutch

Begrijp je dat je bij terugkomst onderworpen wordt aan een urinetest en dat deze test door jou zelf bekostigd moet worden?

Portuguese

Compreendes que será feita uma análise à urina quando regressares e que o pagamento desse teste fica ao teu encargo?

Romanian

Înţelegi că vei fi supusă unui test al urinei la întoarcere iar testul menţionat va fi pe cheltuiala ta?

Russian

Ты понимаешь, что должна будешь сдать мочу на анализ по прибытию, и должна будешь сама его оплатить?

Serbian

Razumeš li da ćemo ti poslati urin na analizu po povratku i da financiraš test iz vlastitih sredstava?

Swedish

Förstår du att du får lämna ett urinprov när du återvänder och att du själv får bekosta det?

Turkish

Dönüşünde idrar tahlili yapılacağını ve testin senin finansal sorumluluğunda olacağını anladın mı?