Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Da krigen var forbi kunne kun ganske få lande rose sig af at have været neutrale.
German[de]
Am Ende des Krieges können nur wenige Länder von sich sagen, sie seien neutral geblieben.
Greek[el]
Μέχρι το τέλος του πολέμου ελάχιστες χώρες περηφανεύονταν ότι είχαν παραμείνει ουδέτερες.
English[en]
By the end of the war few countries will boast of having remained neutral.
Finnish[fi]
Sodan päättyessä vain harvat maat voivat ylpeillä sillä, että ne ovat pysytelleet puolueettomina.
Italian[it]
Alla fine della guerra pochi paesi potranno vantarsi d’essere rimasti neutrali.
Japanese[ja]
この戦争の終わりに,中立を保ったことを誇れる国はごくわずかしかありません。
Korean[ko]
전쟁이 끝날 무렵에는 소수의 나라들 만이 중립을 유지한 것을 자랑하였다.
Norwegian[nb]
Ved slutten av krigen vil få land kunne skryte av at de har bevart sin nøytralitet.
Dutch[nl]
Aan het eind van de oorlog zullen slechts weinig landen zich erop beroemen dat zij neutraal zijn gebleven.
Portuguese[pt]
Até o fim da guerra poucos países se jactam de terem permanecido neutros.
Swedish[sv]
Vid slutet av kriget är det få länder som kan skryta med att de har förblivit neutrala.
Ukrainian[uk]
При кінці війни дуже мало країн будуть хвалитись, що вони були нейтральні.
Chinese[zh]
在战争结束时,很少国家能以保持中立自夸。